Registros Judiciales de Maine: Cómo Buscarlos, Qué Es Público y Cómo Sellarlos

Maine se encuentra en medio de la transición de los expedientes judiciales en papel a un sistema en línea llamado re:SearchMaine, y la implementación está ocurriendo región por región en lugar de todo a la vez. Si puede buscar un caso judicial de Maine en línea en este momento depende en gran medida del condado en el que se presentó el caso y de cuándo los tribunales de ese condado comenzaron a usar el nuevo sistema.

Esta página explica cómo funciona re:SearchMaine, qué condados están activos al momento de escribir esto, qué permanece confidencial según la ley de Maine, y cómo funciona en realidad el proceso de sellado de Maine, que no se llama eliminación de antecedentes (expungement).

Información verificada por última vez el 2026-08-10. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Cómo Buscar Registros Judiciales de Maine

El sistema judicial de Maine está en plena transición. El estado está implementando un nuevo sistema electrónico de acceso a casos llamado re:SearchMaine, desarrollado por Tyler Technologies, para reemplazar una herramienta anterior llamada Odyssey Public Portal. Se requiere registro, pero no hay ningún costo por registrarse o buscar.

El inconveniente es la cobertura. re:SearchMaine se está activando región por región en lugar de en todo el estado a la vez, y al momento de escribir esto, las regiones confirmadas como activas son el condado de Androscoggin (activo después de junio de 2025), los condados de Oxford y Franklin (activos después de septiembre de 2025), los condados de Kennebec y Somerset (activos después de febrero de 2026), el condado de York (activo después de marzo de 2026), el condado de Aroostook (activo después de junio de 2026), y los condados de Hancock y Washington, Región Judicial 7, activos desde el lunes 27 de julio de 2026. Los condados que no aparecen en esta lista simplemente todavía no tienen búsqueda electrónica de casos disponible.

Donde re:SearchMaine está activo, cubre un conjunto bastante amplio de tipos de casos: casos penales, de infracciones civiles y de citaciones de tránsito; casos del Business and Consumer Docket; casos de responsabilidad civil (tort) y de contratos, con o sin lesiones personales; casos constitucionales y de derechos civiles; casos de título de bienes raíces; apelaciones bajo las Reglas 80B y 80C y otras apelaciones civiles; sentencias monetarias; y casos de desalojo, demandas de menor cuantía y ejecución hipotecaria en los que el demandante prevaleció y el caso ha llegado a la etapa posterior a la sentencia.

La propia página de acceso de Maine es clara sobre la limitación: el público solo puede ver los registros «que el tribunal hace accesibles de forma remota», no todos los documentos públicos que existen, y las visitas al tribunal siguen siendo necesarias para cualquier cosa más allá de lo que se ha puesto a disposición en línea. En un condado que aún no está activo, actualmente no hay ninguna búsqueda electrónica de casos disponible para registros penales, juveniles o de infracciones civiles.

Qué Es Público y Qué Está Restringido en Maine

El Poder Judicial de Maine describe los registros judiciales en términos sencillos, en lugar de remitir a una sola regla de acceso con nombre propio: los registros están «generalmente abiertos al público, aunque algunos registros y tipos de casos son confidenciales por ley», y «el público no puede acceder a los registros judiciales en casos que son confidenciales».

La propia página de ayuda de Maine enumera un conjunto considerable de categorías de casos confidenciales: internaciones civiles por salud mental, procedimientos de evaluación previa por negligencia médica, procedimientos de esterilización, órdenes de protección por armas extremas, procedimientos de pruebas de VIH/SIDA, procedimientos de acuerdos económicos para menores, asuntos de protección infantil, adopciones, tutelas de menores, cambios de nombre de menores, peticiones de aborto autorizadas judicialmente para menores, emancipaciones de menores, asuntos de reproducción asistida, y la mayoría de los registros de casos juveniles.

Más allá de la implementación de re:SearchMaine condado por condado, hay un punto estructural más profundo: la mayoría de los registros judiciales de Maine existen únicamente en papel. Por lo general, los registros electrónicos solo existen para casos presentados después de noviembre de 2020 en tribunales que ya habían implementado la presentación electrónica en ese momento. Para la gran mayoría del historial de casos de Maine, simplemente no hay ninguna opción de acceso remoto; una solicitud por escrito o una visita en persona a la oficina del secretario del tribunal es la única forma de ver el registro. Para conocer el principio más amplio, a nivel nacional, detrás de esta presunción de acceso, consulte ¿son públicos los registros judiciales?

El Sellado en Maine (Maine No Usa la Palabra Expungement)

Los tribunales de Maine son explícitos en que el remedio del estado se llama sealing («sellado»), no expungement («eliminación de antecedentes»), y las dos palabras no son intercambiables cuando está investigando su propio registro aquí. Bajo la disposición principal de sellado, 15 M.R.S. section 2262, la elegibilidad generalmente cubre condenas por delitos de Clase E, con una excepción para los delitos bajo Title 17-A chapter 11 (el capítulo de agresión sexual), y delitos específicos relacionados con la marihuana cometidos antes del 30 de enero de 2017. Una disposición separada, section 2262-A, cubre una condena por ejercer la prostitución bajo Title 17-A former section 853-A. El capítulo de sellado de Maine no contiene ninguna vía separada para otras condenas derivadas del tráfico sexual, de modo que una condena relacionada con tráfico que no sea una condena por prostitución bajo former section 853-A debe encajar en las categorías ordinarias de section 2262, o de lo contrario no tiene ninguna vía de sellado.

El período de espera bajo section 2262 es de al menos cuatro años desde que la persona completó totalmente cada alternativa de sentencia impuesta, incluyendo cualquier tiempo de prisión, libertad condicional, liberación administrativa, pago de multas, suspensión de licencia, restitución o servicio comunitario. Esa regla de cuatro años no es universal: section 2262 comienza con las palabras «Except as provided in section 2262-A», y bajo section 2262-A, una condena por ejercer la prostitución bajo Title 17-A former section 853-A solo necesita un año desde que se completaron totalmente las alternativas de sentencia, siempre que la persona no tenga ninguna condena bajo Title 17-A sections 852, 853, 853-B o 855, ni por conducta sustancialmente similar en otra jurisdicción. Section 2262-A también está redactada en términos obligatorios, señalando que dicho registro «must be sealed» si se cumplen sus condiciones, mientras que section 2262 dice que un registro «may be sealed ... only if» se cumplen sus condiciones.

Los tribunales de Maine describen lo que el sellado hace en la práctica en términos concretos: una vez sellado, la persona «puede responder a las consultas de personas que no sean agencias de justicia penal, el tribunal y otras entidades... como si la condena no hubiera ocurrido». El registro no se borra; se oculta a empleadores, prestamistas, arrendadores y partes similares que de otro modo podrían encontrarlo.

El proceso se realiza mediante una Motion to Seal Criminal History (moción para sellar el historial penal, formulario CR-218) presentada ante el secretario del District Court. El tribunal celebra una audiencia, y bajo 15 M.R.S. section 2264(5), debe conceder la moción si la persona establece cada requisito legal según el estándar de preponderancia de la evidencia; una vez concedida, se notifica al State Bureau of Identification para que selle el registro. La propia página de Maine es clara en este punto: el sellado «no es automático». No existe un mecanismo de Clean Slate en Maine, de modo que nada se sella a menos que alguien presente la moción. Lo que el tribunal no tiene, una vez comprobada la elegibilidad, es discreción abierta para negarse.

Para más detalles sobre la elegibilidad además de lo que se resume aquí, consulte nuestra guía de eliminación de antecedentes de Maine, que utiliza la terminología real de sellado de Maine en su contenido.

Cómo Obtener Registros Cuando re:SearchMaine No Está Activo en Su Condado

Donde re:SearchMaine todavía no se ha implementado, Maine ofrece dos alternativas. Puede enviar por correo un formulario Records Search Request (solicitud de búsqueda de registros) junto con un sobre con su propia dirección y franqueo pagado al Judicial Branch Service Center, P.O. Box 266, Lewiston, ME 04240, o comunicarse por teléfono al 207-753-2901. También puede contactar directamente a la oficina del secretario del tribunal específico donde se escuchó el caso, en persona o por teléfono, con los nombres de las partes, el tipo de caso y el número de expediente si los tiene.

Debido a que la cobertura depende del condado y del tipo de caso que esté buscando, vale la pena revisar el propio calendario de implementación de Maine antes de asumir que una búsqueda no arrojará resultados; un condado que acaba de activarse podría tener registros que usted no esperaba encontrar en línea todavía, y un condado que aún espera la implementación no tendrá nada disponible para buscar sin importar cómo formule la búsqueda.

Cómo Usar los Registros Judiciales de Forma Responsable: La Regla de la FCRA

Consultar su propio caso, o un caso sobre el que tiene una razón personal genuina para investigar, es un uso normal de re:SearchMaine o del proceso de solicitud de registros por correo. Usar cualquiera de los dos, o un sitio comercial de búsqueda de personas que extrae los mismos datos subyacentes, para evaluar a un inquilino o a un solicitante de empleo activa la ley federal Fair Credit Reporting Act (FCRA), un conjunto de obligaciones separado de todo lo que los tribunales de Maine exigen a quien solicita registros.

Según 15 U.S.C. § 1681c, la mayoría de la información negativa en los informes de consumidores deja de reportarse después de siete años, pero § 1681c(a)(5) exime a las condenas penales de ese límite, por lo que una condena puede reportarse indefinidamente a menos que el proceso de sellado de Maine realmente la restrinja. En 2023, la FTC multó a TruthFinder e Instant Checkmate con $5.8 millones por comercializar informes de antecedentes basados en registros públicos para la evaluación de inquilinos y empleados sin cumplir con la FCRA, bajo la teoría de que una empresa que comercializa informes para ese propósito es una agencia de informes de consumidores según la ley. Trate a re:SearchMaine y al proceso de solicitud por correo como investigación de uso personal, y encauce cualquier evaluación real de inquilinos o empleados a través de una verificación de antecedentes que cumpla debidamente con la FCRA.

Búsquedas de Registros Relacionadas en Maine

Esta página forma parte de nuestra guía más amplia de Registros Judiciales por Estado, y nuestra guía sobre cómo buscar registros judiciales cubre con más profundidad la búsqueda por nombre versus por número de caso en los distintos estados. Si está revisando su propio historial antes de un empleo o un alquiler, consulte las leyes de verificación de antecedentes de Maine. Si cree que podría tener una orden de arresto activa en lugar de un caso ordinario, consulte la búsqueda de órdenes de arresto de Maine. Para registros en poder de agencias estatales en lugar de los tribunales, consulte las leyes de registros públicos de Maine.

Aviso Legal

Este artículo tiene fines meramente informativos generales y no constituye asesoría legal. Los portales judiciales, las tarifas y la cobertura cambian sin previo aviso, y el Poder Judicial de Maine es la única fuente autorizada sobre sus propios registros. Si necesita una copia certificada o tiene una pregunta legal sobre un caso específico, comuníquese con el secretario del tribunal (clerk of court) donde se presentó el caso, o consulte a un abogado con licencia en Maine.

---

Última actualización: 2026-08-10. Los datos del portal y las tarifas reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.

Preguntas frecuentes

¿re:SearchMaine está disponible en todos los condados de Maine?

Todavía no. re:SearchMaine se está implementando región por región. Al momento de escribir esto, los condados de Androscoggin, Oxford, Franklin, Kennebec, Somerset, York, Aroostook, Hancock y Washington están activos, y se espera que se sumen más condados. Los condados que aún no están en el calendario no tienen búsqueda electrónica de casos disponible.

¿re:SearchMaine es gratuito?

Sí. No hay ningún costo por registrarse ni por buscar, aunque sí necesita crear una cuenta.

¿Por qué no puedo encontrar en línea un caso judicial antiguo de Maine?

Los registros electrónicos en Maine generalmente solo existen para casos presentados después de noviembre de 2020 en tribunales que ya habían implementado la presentación electrónica en ese momento. La mayoría de los registros judiciales antiguos de Maine existen únicamente en papel, por lo que una búsqueda en línea no los encontrará sin importar el estado de re:SearchMaine en su condado.

¿Maine llama expungement a su proceso de eliminación de antecedentes?

No. Los tribunales de Maine usan la palabra sealing («sellado»), no expungement. Los dos términos no son intercambiables al investigar específicamente el proceso de Maine.

¿El sellado es automático en Maine?

No. Los propios tribunales de Maine indican directamente que el sellado no es automático: nada sucede a menos que la persona presente una Motion to Seal Criminal History (moción para sellar el historial penal) y el tribunal celebre una audiencia. Lo que el tribunal no tiene es discreción abierta para negarse. Bajo 15 M.R.S. section 2264(5), el tribunal debe conceder la moción si la persona establece cada requisito legal según el estándar de preponderancia de la evidencia.

¿Cuánto tiempo debo esperar antes de poder solicitar el sellado de una condena en Maine?

Para la vía principal de sellado bajo 15 M.R.S. section 2262, deben haber pasado al menos cuatro años desde que la persona completó totalmente cada alternativa de sentencia impuesta. Section 2262-A establece un período más corto para una categoría específica: una condena por ejercer la prostitución bajo Title 17-A former section 853-A solo requiere un año desde que se completaron totalmente las alternativas de sentencia.

¿Qué tipos de registros judiciales de Maine son confidenciales?

Las categorías confidenciales de Maine incluyen las internaciones civiles por salud mental, los asuntos de protección infantil, las adopciones, las tutelas de menores y la mayoría de los registros de casos juveniles, entre otras enumeradas en la propia página de ayuda de registros judiciales del estado.

¿Cómo obtengo registros judiciales de Maine si mi condado todavía no está en re:SearchMaine?

Envíe por correo un formulario Records Search Request (solicitud de búsqueda de registros) junto con un sobre con su propia dirección y franqueo pagado al Judicial Branch Service Center, o contacte directamente a la oficina del secretario del tribunal específico donde se escuchó el caso, en persona o por teléfono.