Leyes Civiles de Alberta Explicadas: ¿Cuánto Tiempo Toma un Pleito Civil y Qué Evidencia se Necesita?
Un pleito civil en Alberta generalmente toma hasta un año o más en resolverse. La solidez de su evidencia importa: el demandante debe probar una probabilidad mayor al 50 por ciento de que el reclamo es válido, lo que hace que la documentación, como contratos, facturas y testimonios, sea fundamental para el resultado.
Según estimaciones, en promedio, completar un pleito civil toma hasta un año o más. El resultado no siempre es el que se espera, y el demandado puede disputar su reclamo, por lo que es fundamental que trabaje con un profesional y comprenda el proceso.
A continuación encontrará todo lo que necesita saber sobre las leyes civiles en Edmonton y Alberta.
Resumen rápido: leyes civiles de Edmonton, Alberta, explicadas
- Usted no puede ser declarado culpable en un pleito civil. En cambio, si el tribunal falla en su contra, usted se vuelve responsable de pagar daños o reparaciones.- Debe haber "(/types-of-evidence-in-law-how-many-types-of-evidence-are-there/) en un pleito civil. El demandante debe probar que existe una probabilidad de más del 50% de que el reclamo sea válido.- Los recursos para casos civiles incluyen medidas cautelares (injunctions), daños y perjuicios, y recursos equitativos.- El tribunal puede imponer daños punitivos.- Las tarifas de presentación de reclamos civiles en Alberta se basan en el monto por el que está demandando.- No puede demandar después de que haya expirado el plazo de prescripción. Por ejemplo, el límite para renta impaga o un accidente automovilístico es de dos años.- El monto máximo por el que puede demandar en la Corte de Justicia de Alberta es de $100,000.- Si tiene la intención de demandar por más de $100,000, debe presentar un reclamo ante el Tribunal del Rey (Court of King's Bench).- Toma de 40 a 45 días recibir una sentencia en rebeldía (default judgment) en Edmonton.- Una sentencia civil en Edmonton es válida durante 10 años.- Tiene un año para notificar un reclamo después de presentar una acción civil.- Si el demandado no le paga el monto otorgado, usted puede hacer cumplir la sentencia.- Puede evitar ir a juicio enviando una carta de exigencia de pago o utilizando alternativas de litigio como la mediación.
Referencias
- (https://open.alberta.ca/publications/c15#:~:text=This%20act%20establishes%20directives%20on,items%20can%20be%20disposed%20of.)- (https://open.alberta.ca/publications/c27)
Lea: ¿cuál es el procedimiento para presentar un pleito civil en Edmonton, Alberta, Canadá? (enlace a la parte 2)
¿Cómo presento un caso civil en Edmonton?
Según las leyes provinciales, el monto máximo que puede reclamar en la Corte de Justicia de Alberta es de $100,000. Cualquier reclamo por encima de ese monto debe conocerse en el Tribunal del Rey (Court of King's Bench). Considerando que un pleito civil en Alberta puede tomar hasta un año o más, debe considerar las siguientes acciones antes de demandar.
Comuníquese con un abogado o visite la oficina judicial de su provincia para iniciar un reclamo.
Si decide demandar, desplácese hacia abajo hasta "cómo presentar un reclamo civil en Edmonton, Alberta", en el enlace anterior.
Opción 1: Enviar una carta de exigencia de pago
Como su nombre lo indica, una carta de exigencia de pago (demand letter) es un documento que le informa a la otra parte que usted está al tanto de la actividad y que tiene fundamentos para demandar. Puede usar una para exigir:
- Renta impaga.- Acuerdos contractuales incumplidos.- Resolver deudas o disputas contractuales.- Otras disputas civiles.
En resumen, lo que una carta de exigencia de pago le comunica a la otra parte es que (1) usted ha decidido llevar el asunto por la vía legal, y (2) usted ha contratado los servicios de un abogado.
Si la persona que recibe la carta no cumple con sus exigencias, el individuo o la empresa sabe que usted está listo para actuar.
¿Cómo se escribe una carta de exigencia de pago en Edmonton?
Según las normas provinciales, una carta de exigencia de pago en Edmonton debe contener:
- La fecha, el nombre y la dirección de la parte a la que se la envía.- Un resumen de los daños.- Una exigencia de restitución.- Las consecuencias de no cumplir con la exigencia.- Un plazo para cumplir con las condiciones.
Si tiene éxito, es posible que resuelva la disputa sin tener que llevar el asunto a un tribunal civil.
Consejo: enviar una carta de exigencia de pago redactada por un abogado o bufete de abogados obtiene los mejores resultados.
Opción 2: Visitar la agencia correcta
En Alberta, existen agencias provinciales donde puede reportar y encontrar formas alternativas de resolver disputas civiles sin ir a juicio. Por ejemplo, la (https://www.wcb.ab.ca/)puede ayudarle a encontrar soluciones si sufre lesiones relacionadas con el trabajo. Otros ejemplos incluyen:
- (https://www.alberta.ca/residential-tenancy-dispute-resolution-service.aspx). Visítela si tiene problemas con un inquilino o arrendador.- (https://www.alberta.ca/employment-standards.aspx) Visítela si un empleador o cliente le debe dinero y se ha negado a pagarle.
¿Qué es el derecho civil en Edmonton?
Dicho de forma sencilla, las leyes provinciales definen un caso civil como un "caso privado en el que una persona demanda a otra". También se conoce como demanda o acción legal. A diferencia de los casos penales, la corona no procesa los casos civiles bajo el Código Penal de Canadá.
Eso significa que si tiene una disputa con su empleador, vecino, cónyuge, corporación, empresa o cualquier otra persona, usted tiene la opción de iniciar una acción civil en un tribunal civil.
¿Cuáles son los cuatro tipos de derecho civil?
En Alberta, el derecho civil se refiere a leyes tales como:
- Reclamos por lesiones personales.- Disputas de testamentos y sucesiones.- Derecho de familia.- Derecho laboral.
Acciones de ejecución civil de Alberta, lo que necesita saber:
- Los tribunales provinciales solo pueden hacer cumplir sentencias monetarias, un embargo o un desalojo de conformidad con la ley.- El incumplimiento de la Ley de Ejecución Civil de Alberta (Civil Enforcement Act) por parte de una persona puede hacer que otra tome acción civil.
Un solo acto puede constituir una infracción penal y civil en Alberta
Los actos de negligencia y las infracciones penales en Alberta pueden resultar en sanciones penales y civiles. Por ejemplo, si sus acciones negligentes provocan la lesión de otra persona, usted podría enfrentar cargos penales, y la parte lesionada podría iniciar una acción civil.
Infracciones civiles vs. penales
Como se mencionó, la diferencia entre los procesos civiles y penales es que los recursos para los primeros incluyen daños y perjuicios, medidas cautelares (injunctions) y recursos equitativos. Bajo la ley canadiense, los "recursos equitativos" incluyen la rescisión, la rectificación y el cumplimiento específico (specific performance).
Diferencias entre infracciones civiles y penales en Canadá
El término "tort" se refiere a actos ilícitos o infracciones de derechos que generan responsabilidad legal.
- Los torts brindan fundamentos para un pleito civil.- La ley no exige que el demandado cometa un acto delictivo, lo que significa que usted puede tener fundamentos para demandar si alguien le causa daño físico, financiero o emocional.- Ejemplos de torts incluyen el asalto, la agresión física, la negligencia, la angustia emocional y el allanamiento.
Lo importante de recordar es que existen tres categorías de torts. Esto incluye los torts intencionales, los torts por negligencia y los torts de responsabilidad objetiva. Además, las leyes de tort en Canadá buscan compensar a la víctima por sus pérdidas y sancionar al demandado, desalentando así el acto.
El derecho penal busca sancionar al acusado y prohibir acciones que puedan perjudicar al público.
¿Por qué puede ser demandado en Edmonton?
Según las normas de procedimiento civil de Alberta (las Alberta Rules of Court), cualquier persona que sufra una lesión mental, emocional, financiera o física puede iniciar una acción civil. Sin embargo, si usted no puede ejercer plenamente sus derechos debido a su capacidad, debe ser asistido, autorizado a actuar o representado. ¿Qué quiero decir con esto?
Si, debido a la edad u otras razones, su estado mental ha disminuido, usted no puede iniciar procedimientos en un tribunal de reclamos menores sin representación legal. La regla se aplica a los menores de edad.
Lo que debe recordar es que, para iniciar una acción civil por su cuenta en Canadá, debe tener 18 años y estar en pleno uso de sus facultades mentales. Si no es así, necesitará un representante litigante dispuesto a asumir la responsabilidad de la demanda y los costos involucrados.
Para comenzar el proceso, visite (https://albertacourts.ca/pc/court-practice-and-schedules/locations-map) También puede consultar con un abogado cerca de usted.
Dicho esto.
Puede presentar los siguientes reclamos en un tribunal civil
- Despido injustificado- Lesiones personales- Accidente automovilístico- Daños a la propiedad- Reclamo de deuda
Demandas ante el Tribunal del Rey (Court of King's Bench)
- Difamación- Encarcelamiento falso y procesamiento malicioso.- Asuntos relacionados con testamentos y propiedad de tierras.- Reclamos contra un oficial de paz o un juez por acciones realizadas en el ejercicio de sus funciones.
Recomendamos consultar con un abogado antes de presentar un reclamo.
¿Puede demandar a alguien por angustia emocional/mental en Edmonton, Alberta?
Sí. Puede demandar a alguien por angustia emocional o mental en Canadá.
Bajo las nuevas leyes, ya no se requiere evidencia de una "lesión psiquiátrica reconocida". En cambio, según la Corte Suprema de Canadá, el demandante debe probar, cito;
"una perturbación grave y prolongada que va más allá de las molestias, ansiedades y temores ordinarios".
La Corte Suprema sostiene que:
"Una determinación de lesión mental legalmente indemnizable no necesita basarse, total o parcialmente, en que el demandante pruebe una lesión psiquiátrica reconocida. El derecho de la negligencia otorga un trato idéntico a la lesión mental y a la física. Exigir a los demandantes que alegan una lesión mental que prueben que su condición cumple con el umbral de una enfermedad psiquiátrica reconocible, sin imponer un requisito correspondiente a los demandantes que alegan lesión física de demostrar que su condición lleva una etiqueta clasificatoria determinada, otorgaría una protección desigual a las víctimas de lesiones mentales."
Si ha sufrido angustia mental debido a las acciones de otra persona, le recomendamos consultar con un abogado.
¿Puede demandar por dolor y sufrimiento en Edmonton, Canadá?
Sí. Actualmente, el tope para los daños no pecuniarios (dolor y sufrimiento) en Canadá es de aproximadamente $400,000 a nivel nacional, y de aproximadamente $470,000 en Alberta, ajustado anualmente por inflación a partir de la trilogía de 1978 de la Corte Suprema de Canadá. Las causas de las demandas por dolor y sufrimiento incluyen accidentes laborales, resbalones y caídas, negligencia médica, accidentes automovilísticos y mordeduras de perro.
En una demanda por dolor y sufrimiento, el demandante debe probar que el demandado fue el responsable.
¿Puede demandar por negligencia en Edmonton?
Sí. El Capítulo C-27 (la Ley de Negligencia Contributiva de Alberta, Contributory Negligence Act) establece, cito:
"Cuando por culpa de 2 o más personas se causa un daño o pérdida a una o más de ellas, la responsabilidad de reparar el daño o la pérdida es proporcional al grado en que cada persona tuvo culpa, pero si, considerando todas las circunstancias del caso, no es posible establecer distintos grados de culpa, la responsabilidad se distribuirá en partes iguales."
Además;
"Cuando el daño o la pérdida haya sido causado por la culpa de 2 o más personas, el tribunal determinará el grado en que cada persona tuvo culpa.
(2)* Cuando se determine que 2 o más personas tuvieron culpa, serán responsables solidariamente ante la persona que sufrió el daño o la pérdida, pero entre ellas, en ausencia de un contrato expreso o implícito, estarán obligadas a contribuir e indemnizarse mutuamente en el grado en que respectivamente se determine que tuvieron culpa."*
Evidencia que necesitará en un pleito civil en Edmonton
Al igual que en los casos penales, deberá probar sus reclamos en un pleito civil. Es posible que necesite evidencia que incluya:
- Cartas- Facturas- Videos/fotos- Contratos- Contratos de arrendamiento- Testimonios de testigos
¿Cuánto tiempo tiene para presentar un reclamo civil en Edmonton, Canadá?
Tiene un año para notificar a todos los demandados después de presentar un reclamo civil. Si no puede notificar el reclamo dentro del plazo establecido, puede renovar el reclamo civil mediante una orden judicial.
Tenga en cuenta que, una vez notificado, el demandado tiene la opción de resolver el reclamo o presentar una nota de disputa (dispute note). Si el demandado disputa, el tribunal puede organizar una conferencia previa al juicio para resolver el asunto. Las partes también pueden resolver el asunto mediante mediación.
Qué recordar
-
Si una nota de disputa contiene una contrademanda, el demandado se convierte en "demandante por contrademanda".- Puede presentar una contrademanda en la oficina judicial provincial.
-
(/how-to-file-a-civil-suit-in-edmonton/)- (/how-long-does-a-civil-suit-take-evidence/)- (/what-courts-deal-with-civil-cases/)- (/canada/alberta-hit-and-run-laws/)- (/divorce-records-canada-are-divorces-public-records-in-alberta/)- (/domestic-violence-laws-alberta/)- (/what-happens-if-someone-slips-and-falls-on-your-property-in-alberta/)- (/right-of-first-refusal-alberta/)
Guías Canadienses Relacionadas
Fuentes y referencias
- Ley de Ejecución Civil de Alberta (Alberta Civil Enforcement Act)(open.alberta.ca)
- Ley de Negligencia Contributiva de Alberta (Alberta Contributory Negligence Act)(open.alberta.ca)
- Junta de Compensación de Trabajadores de Alberta(wcb.ab.ca)
- Servicio de Resolución de Disputas de Arrendamiento Residencial de Alberta(alberta.ca)
- Dirección de Normas Laborales de Alberta(alberta.ca)
- Oficina de la Corte Provincial de Edmonton(albertacourts.ca)