California
Cómo Obtener un Reporte de Policía en California (2026): Reportes de Accidentes e Incidentes
La agencia que investigó su accidente determina cómo solicita una copia en California. La California Highway Patrol (CHP) cubre las carreteras estatales y las áreas bajo su jurisdicción, usando su propio formulario y su propia tabla de tarifas. Un accidente en una calle de la ciudad, en cambio, se tramita a través del departamento de policía de esa ciudad conforme a la California Public Records Act (CPRA).
Las reglas de acceso a bodycam de California también tienen dos niveles. El Código Penal 832.7, promulgado a través de SB 1421 y enmiendas posteriores, determina qué categorías de video deben divulgarse. Un estatuto separado, el Código de Gobierno 7923.625, rige cuándo debe divulgarse. Leer solo uno de los dos da un panorama incompleto, así que ambos se cubren a continuación.
Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Cómo Obtener un Reporte de Accidente en California
Accidentes investigados por CHP: Use el Formulario 190 de CHP, «Application for Release of Information», disponible en la propia página de CHP. Envíelo en persona en cualquier oficina de CHP, o por correo postal a la oficina que presentó el reporte. La página de CHP no muestra una opción de envío en línea; trate cualquier fuente secundaria que describa un canal en línea de CHP como no confirmada hasta que lo verifique con la oficina específica.
Tarifa: Escalonada por número de páginas, confirmado directamente en la propia página de CHP: $10.00 por 1-25 páginas, $20.00 por 26-50, $30.00 por 51-75, $40.00 por 76-100, más $10.00 por cada 25 páginas adicionales más allá de 100. Por correo postal, CHP solo acepta cheque personal o giro postal, sin efectivo y sin tarjetas de crédito o débito.
Quién puede obtener una copia: Conductor, pasajero, propietario de la propiedad, propietario del vehículo, padre o madre de un menor, o tutor legal, además de compañías de seguros, abogados, forenses y Caltrans, según la propia lista de elegibilidad de CHP. Esto refleja el Código Vehicular de California 20012, que hace que los reportes de accidentes sean confidenciales para el uso propio del departamento, mientras exige la divulgación del reporte completo, incluidos nombres, direcciones, descripciones de vehículos, diagramas y declaraciones de testigos, a «cualquier persona que pueda tener un interés legítimo en él».
Accidentes de agencias locales: Si un departamento de policía municipal investigó (en lugar de CHP), presente una solicitud bajo la California Public Records Act a la unidad de registros de ese propio departamento.
Talk to a family-law attorney: free case review
Every case has details a formula cannot capture. Get a free, no-obligation review from a family-law attorney.
Cómo Obtener un Reporte de Incidente Policial en California
Un reporte de incidente por un arresto, robo u otro delito que no sea un accidente se tramita mediante una solicitud estándar bajo la California Public Records Act (CPRA) a la agencia local que investigó.
La exención de las fuerzas del orden de la CPRA, el Código de Gobierno 7923.600 (renumerado en 2023 a partir del antiguo Código de Gobierno 6254(f)), no exige la divulgación de «registros de quejas presentadas a, o investigaciones realizadas por, o registros de información de inteligencia o procedimientos de seguridad de» ninguna agencia policial estatal o local, ni de los expedientes de investigación o seguridad que compile. Esa exención no es el final del análisis. Dos secciones del mismo artículo imponen deberes de divulgación que una agencia no puede rechazar a su discreción, y cubren la mayor parte de lo que un solicitante realmente busca.
Información de arresto, Código de Gobierno 7923.610: una agencia estatal o local de fuerzas del orden «deberá hacer público» el nombre completo y la ocupación de la persona arrestada, su descripción física, la hora y fecha del arresto, la hora y fecha del ingreso a custodia, el lugar del arresto, las circunstancias fácticas del arresto, el monto de la fianza fijada, la hora y forma de la liberación o el lugar donde la persona está detenida, y todos los cargos, incluidas cualquier orden de arresto pendiente y las suspensiones de libertad condicional o bajo palabra. La excepción se aplica dato por dato, no en bloque: un dato en particular puede retenerse solo en la medida en que su divulgación «pondría en peligro la seguridad de una persona involucrada en una investigación o pondría en peligro la culminación exitosa de la investigación o de una investigación relacionada». La divulgación del «blotter» es un deber legal, no una cortesía de la agencia.
Información de incidentes para víctimas y aseguradoras, Código de Gobierno 7923.605: cuando el incidente fue causado por incendio intencional, robo con allanamiento, incendio, explosión, hurto, robo, robo de vehículo con violencia, vandalismo, robo de vehículo, o un delito definido en el Código de Gobierno 13951(b), la agencia «deberá divulgar» los nombres y direcciones de las personas involucradas y de los testigos (salvo informantes confidenciales), una descripción de cualquier propiedad involucrada, la fecha, hora y lugar del incidente, todos los diagramas, y las declaraciones de las partes y los testigos. Las personas con derecho a recibirla son la víctima, un representante autorizado de la víctima, una aseguradora contra la cual se haya presentado o pueda presentarse un reclamo, y cualquier persona que haya sufrido lesiones corporales, daño a la propiedad o pérdida. Se aplica la misma excepción de seguridad, y el artículo no exige la divulgación de la parte del expediente de investigación que refleje el análisis o las conclusiones del oficial investigador.
Lo que protege entonces el Código de Gobierno 7923.600 es el trabajo narrativo de investigación alrededor de esas divulgaciones obligatorias, y es permisivo, no prohibitivo: una agencia puede divulgar voluntariamente material exento.
Como ejemplo de una gran ciudad, el Los Angeles Police Department acepta solicitudes bajo la CPRA a través de su Discovery Section, Records and Identification Division. Confirme la tabla de tarifas actual de LAPD y cualquier exención de tarifa específica para víctimas directamente con esa oficina, ya que las cifras específicas que circulan sobre LAPD no se confirmaron de forma independiente contra la propia página del departamento durante esta investigación.
Video de Bodycam de la Policía de California
El marco de acceso a bodycam de California funciona mediante dos estatutos en conjunto, no uno solo.
Qué debe divulgarse, Código Penal 832.7: Según fue enmendado por SB 1421 (2018) y legislación posterior, los registros de personal de los oficiales de paz son confidenciales por defecto, pero categorías específicas «no serán confidenciales y estarán disponibles para inspección pública» bajo la CPRA. Esas categorías, confirmadas directamente contra el texto del estatuto, incluyen un registro relacionado con un incidente que involucra el disparo de un arma de fuego contra una persona por parte de un oficial, un uso de fuerza que resulta en muerte o lesiones corporales graves, y hallazgos confirmados de fuerza irrazonable o excesiva, y hallazgos confirmados de agresión sexual, deshonestidad directamente relacionada con una investigación penal, conducta sesgada, o un arresto o cateo ilegal. Los registros que deben divulgarse incluyen reportes de investigación y «evidencia fotográfica, de audio y de video».
Cuándo debe divulgarse, Código de Gobierno 7923.625: La regla de plazos promulgada por AB 748 (2018) está codificada en el Código de Gobierno 7923.625, que es donde un lector debe buscarla hoy. La divulgación de una grabación relacionada con un incidente crítico «puede retrasarse por no más de 45 días calendario después de la fecha en que la agencia supo o razonablemente debió haber sabido del incidente». Una agencia puede retrasarla más allá de esa ventana si la divulgación «interferiría sustancialmente con la investigación», y debe reevaluar la retención y notificar al solicitante cada 30 días. Después de un año desde la fecha en que la agencia supo o razonablemente debió haber sabido del incidente, solo puede continuar retrasando la divulgación si demuestra, con evidencia clara y convincente, que la divulgación interferiría sustancialmente con la investigación. Un año es el punto en que aumenta la carga de la agencia, no un límite máximo tras el cual la grabación deba divulgarse.
Una agencia puede redactar un registro divulgado solo por razones específicas, como eliminar información de identificación personal, proteger el anonimato de un denunciante o testigo, o abordar un riesgo genuino a la seguridad de un oficial, no como una edición discrecional general. Vea California Police Bodycam Laws y nuestra guía para solicitar video de cámara corporal para conocer con más detalle la mecánica de los plazos de divulgación.
Correcciones y Notas Prácticas
No se encontró un proceso estatutario específico de California para corregir un error factual en un reporte de accidente; comuníquese directamente con la agencia que investigó (CHP o el departamento local).
Una solicitud de copia de un reporte de accidente de California «deberá ir acompañada del pago de una tarifa», conforme al Código Vehicular 20012, que limita esa tarifa al costo real de la agencia para proporcionar la copia, una cifra útil de conocer si una tabla de tarifas parece inflada.
Para conocer las consecuencias de un accidente más allá del reporte en sí, vea Leyes de Accidentes Automovilísticos de California. Para el marco general de registros públicos, vea Leyes de Registros Públicos de California y Registros Judiciales de California. Para el proceso general de presentar o leer un reporte, vea Cómo Presentar un Reporte de Policía y Cómo Leer un Reporte de Policía.
Aviso Legal
Este artículo proporciona información legal general sobre cómo obtener un reporte de accidente policial, un reporte de incidente o video de cámara corporal en California, verificada al 2026-08-11. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Los lectores con una disputa específica sobre registros, o que necesiten asesoría sobre un incidente particular, deben consultar a un abogado con licencia en California.
Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta un reporte de accidente en California?
Para un accidente investigado por CHP, las tarifas del Formulario 190 están escalonadas por número de páginas: $10 por 1-25 páginas, hasta $40 por 76-100 páginas, más $10 por cada 25 páginas adicionales. Para un accidente de una agencia local, comuníquese con ese departamento para conocer su propia tabla de tarifas bajo la California Public Records Act.
¿Qué formulario uso para un reporte de accidente de la California Highway Patrol?
El Formulario 190 de CHP, «Application for Release of Information». Envíelo en persona en cualquier oficina de CHP o por correo postal a la oficina que presentó el reporte. La propia página de CHP no muestra una opción de envío en línea.
¿Cómo obtengo un reporte de incidente policial en California?
Presente una solicitud bajo la California Public Records Act a la unidad de registros de la agencia local que investigó. El Código de Gobierno 7923.600 permite que una agencia retenga los expedientes de investigación, pero el Código de Gobierno 7923.610 la obliga a hacer públicos los hechos básicos del arresto, y el Código de Gobierno 7923.605 exige la divulgación de nombres, diagramas y declaraciones de las partes y los testigos a víctimas, sus representantes, aseguradoras y personas perjudicadas en incidentes como incendio intencional, robo con allanamiento, robo, vandalismo y robo de vehículos.
¿Cuánto tiempo toma obtener el video de bodycam de California de un incidente crítico?
El Código de Gobierno 7923.625, promulgado por AB 748, establece una ventana base de 45 días calendario después de que la agencia supo o debió haber sabido del incidente. Una agencia puede extender esa ventana si la divulgación interferiría sustancialmente con la investigación, reevaluando cada 30 días, y después de un año solo puede continuar retrasándola con evidencia clara y convincente de esa interferencia.
¿Qué video de bodycam de California debe divulgarse bajo SB 1421?
El Código Penal 832.7 exige la divulgación de registros relacionados con un oficial que dispara un arma de fuego contra una persona, un uso de fuerza que causa la muerte o lesiones corporales graves, y hallazgos confirmados de fuerza excesiva, agresión sexual, deshonestidad vinculada a una investigación penal, conducta sesgada, o un arresto o cateo ilegal.
Actualizaciones
Se agregaron los dos estatutos de divulgación obligatoria de California, el Código de Gobierno 7923.610 y 7923.605, se citó la regla de plazos de bodycam en su sección de código vigente, el Código de Gobierno 7923.625, y se corrigió una afirmación que indicaba un límite de un año para la retención.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
California Vehicle Code
§ 20012Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
All required accident reports, and supplemental reports, shall be without prejudice to the individual so reporting and shall be for the confidential use of the Department of Motor Vehicles and the Department of the California Highway Patrol, except that the Department of the California Highway Patrol or the law enforcement agency to whom the accident was reported shall disclose the entire contents of the reports, including, but not limited to, the names and addresses of persons involved or injured in, or witnesses to, an accident, the registration numbers and descriptions of vehicles involved, the date, time and location of an accident, all diagrams, statements of the drivers involved or occupants injured in the accident and the statements of all witnesses, to any person who may have a proper interest therein, including, but not limited to, the driver or drivers involved, or the guardian or conservator thereof, the parent of a minor driver, the authorized representative of a driver, or to any named person injured therein, the owners of vehicles or property damaged thereby, persons who may incur civil liability, including liability based upon a breach of warranty arising out of the…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-02 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 20 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Los tribunales de California limitan la confidencialidad de la sección 20012 a los informes de accidente exigidos. Davies v. Superior Court (1984) sostuvo que no alcanza los datos despersonalizados generados a partir de esos informes y desaprobó decisiones anteriores más amplias. Collins v. Navistar, Inc. (2013) siguió a Davies sobre datos de bases federales de choques.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Robinson v. Cable (California Supreme Court 1961, 55 Cal. 2d 425)✓Pasajeros lesionados cuando una camioneta chocó con un camión cisterna apelaron; al orientar el nuevo juicio, el tribunal señaló que la confidencialidad del Vehicle Code 20012 para los informes de accidente se relaja seis meses después del choque y no vio razón para impedir que el oficial usara su informe para refrescar la memoria.
- Collins v. Navistar, Inc. (California Court of Appeal 2013, 214 Cal. App. 4th 1486)✓Un camionero herido cuando concreto lanzado atravesó su parabrisas demandó al fabricante; el tribunal interpretó que el Vehicle Code 20012 cubre los informes que deben presentar conductores y pasajeros, no los de los oficiales, y que no impedía el testimonio pericial sobre estadísticas federales de choques derivadas de esos informes.
- Davies v. Superior Court (California Supreme Court 1984, 36 Cal. 3d 291)✓Un demandante lesionado en una carretera pidió registros estatales de otros accidentes en el mismo lugar; el tribunal sostuvo que la confidencialidad del Vehicle Code 20012 alcanza solo a los informes y a los datos de identificación, así que los datos de TASAS y los diagramas sin identidades sí están sujetos a descubrimiento.
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
California Government Code
§ 7923.610Vigente
Notwithstanding any other provision of this article, a state or local law enforcement agency shall make public all of the following information, except to the extent that disclosure of a particular item of information would endanger the safety of a person involved in an investigation or would endanger the successful completion of the investigation or a related investigation: (a) The full name and occupation of every individual arrested by the agency. (b) The individual’s physical description including date of birth, color of eyes and hair, sex, height, and weight. (c) The time and date of arrest. (d) The time and date of booking. (e) The location of the arrest. (f) The factual circumstances surrounding the arrest. (g) The amount of bail set. (h) The time and manner of release or the location where the individual is currently being held. (i) All charges the individual is being held upon, including any outstanding warrants from other jurisdictions, parole holds, and probation holds.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- City of Fresno v. Superior Court (California Court of Appeal 2026)“…they contained factual circumstances surrounding an arrest (Gov. Code, § 7923.610) or involved the infliction of great bo…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 7923.600Vigentecitada en 3 de nuestros artículos
(a) Except as provided in Sections 7924.510, 7924.700, and 7929.610, this division does not require the disclosure of records of complaints to, or investigations conducted by, or records of intelligence information or security procedures of, the office of the Attorney General and the Department of Justice, the Office of Emergency Services and any state or local police agency, or any investigatory or security files compiled by any other state or local police agency, or any investigatory or security files compiled by any other state or local agency for correctional, law enforcement, or licensing purposes. (b) A customer list that an alarm or security company provides to a state or local police agency at the agency’s request is a record subject to this article.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 11 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- City of Fresno v. Superior Court (California Court of Appeal 2026)“…stigatory records exemption set forth in subdivision (a) of Government Code section 7923.600, and subdivision (b) of Government Code…”
- First Amendment Coalition v. Super. Ct. (California Court of Appeal 2023)“…sure exemptions codified in the CPRA, with the exception of Government Code section 7923.600, which section 832.7(b)(1) expressly ov…”
- City of Vallejo v. Super. Ct. (California Court of Appeal 2025)“…quirement of disclosure. (Gov. Code, § 6254, subd. (f) [now Gov. Code, §§ 7923.600–7923.630]. . . .)” (Becerra, supra, 44…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 7923.605Vigente
(a) Notwithstanding Section 7923.600, a state or local law enforcement agency shall disclose the names and addresses of persons involved in, or witnesses other than confidential informants to, the incident, the description of any property involved, the date, time, and location of the incident, all diagrams, statements of the parties involved in the incident, the statements of all witnesses, other than confidential informants, to the victims of an incident, or an authorized representative thereof, an insurance carrier against which a claim has been or might be made, and any person suffering bodily injury or property damage or loss, as the result of the incident caused by arson, burglary, fire, explosion, larceny, robbery, carjacking, vandalism, vehicle theft, or a crime as defined by subdivision (b) of Section 13951, unless the disclosure would endanger either of the following: (1) The safety of a witness or other person involved in the investigation. (2) The successful completion of the investigation or a related investigation.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 2 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- City of Fresno v. Superior Court (California Court of Appeal 2026)“…of Government Code section 7923.600, and subdivision (b) of Government Code section 7923.605, and were not subject to the exception…”
- Pavone v. Dept. of Corrections & Rehabilitation CA3 (California Court of Appeal 2025)“…records. Appellants petitioned for writ of mandate arguing Government Code section 7923.605 and Penal Code section 832.7 compelled…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 7923.625Vigentecitada en 5 de nuestros artículos
Notwithstanding any other provision of this article, commencing July 1, 2019, a video or audio recording that relates to a critical incident, as defined in subdivision (e), may be withheld only as follows: (a) (1) During an active criminal or administrative investigation, disclosure of a recording related to a critical incident may be delayed for no longer than 45 calendar days after the date the agency knew or reasonably should have known about the incident, if, based on the facts and circumstances depicted in the recording, disclosure would substantially interfere with the investigation, such as by endangering the safety of a witness or a confidential source. If an agency delays disclosure pursuant to this section, the agency shall provide in writing to the requester the specific basis for the agency’s determination that disclosure would substantially interfere with the investigation and the estimated date for disclosure.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-08-31 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2024
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- People v. Farber CA6 (California Court of Appeal 2024)“…of certificate of probable cause].) 3 Government Code section 7923.625 is part of the California Public Record…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
También citada en: Grabaciones como prueba: reglas judiciales por estado
California Penal Code
§ 832.7Vigentecitada en 4 de nuestros artículos
(a) Except as provided in subdivision (b), the personnel records of peace officers and custodial officers and records maintained by a state or local agency pursuant to Section 832.5, or information obtained from these records, are confidential and shall not be disclosed in any criminal or civil proceeding except by discovery pursuant to Sections 1043 and 1046 of the Evidence Code. This section does not apply to investigations or proceedings concerning the conduct of peace officers or custodial officers, or an agency or department that employs those officers, conducted by a grand jury, a district attorney’s office, the Attorney General’s office, or the Commission on Peace Officer Standards and Training, or a civilian oversight board or commission for a law enforcement agency established pursuant to subdivision (a) of Section 25303.7 of the Government Code or other duly enacted municipal or county ordinance.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en leginfo.legislature.ca.gov
Citada en 453 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- City of Santa Cruz v. Municipal Court (California Supreme Court 1989, 49 Cal. 3d 74)“…l. Rptr. 897 , 522 P.2d 305 ]) through the enactment of Penal Code sections 832.7 and 832.8 [3] and Evidence Code sectio…”
- Alford v. Superior Court (California Supreme Court 2003, 130 Cal. Rptr. 2d 672)“…hess scheme applies “in any criminal or civil proceeding” (Pen. Code, § 832.7, subd. (a)), the list of interested par…”
- City of Los Angeles v. Superior Court (California Supreme Court 2002, 124 Cal. Rptr. 2d 202)“…tchess scheme added Evidence Code sections 1043-1045 and Penal Code sections 832.7 and 832.8. It also amended Penal Code s…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Cal. Vehicle Code § 20012 (confidencialidad y divulgación de reportes de accidentes)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- Cal. Penal Code § 832.7 (registros de personal de oficiales de paz; categorías de divulgación de SB 1421)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- California AB 748 (2018), plazo de divulgación de video y audio de incidentes críticos(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- California Highway Patrol, Reporte de Colisión (CHP 190)(chp.ca.gov).gov
- Cal. Gov't Code § 7923.600 (California Public Records Act, exención de registros de investigación de las fuerzas del orden)(leginfo.legislature.ca.gov).gov
- Cód. de Gobierno de California § 7923.610 (información de arresto que una agencia de las fuerzas del orden debe hacer pública)(leginfo.legislature.ca.gov)
- Cód. de Gobierno de California § 7923.605 (divulgación obligatoria del reporte de incidente a víctimas, representantes, aseguradoras y personas perjudicadas)(leginfo.legislature.ca.gov)
- Cód. de Gobierno de California § 7923.625 (plazo de divulgación de grabaciones de incidentes críticos; codificación de AB 748)(leginfo.legislature.ca.gov)