Vermont
Leyes de Cambio de Nombre en Vermont: Cómo Cambiar Legalmente su Nombre

Vermont no tramita una petición de cambio de nombre adversarial típica como lo hacen la mayoría de los estados de este grupo. En su lugar, un adulto en pleno uso de sus facultades mentales firma, sella y reconoce un instrumento de forma estatutaria ante un juez de la División de Sucesiones (Probate Division), y luego lo presenta. El propio estatuto no describe ninguna audiencia para una presentación de adulto de rutina.
Esa estructura de trámite ligero tiene un único punto de control real incorporado. Antes de permitir cualquier cambio de nombre, la División de Sucesiones debe consultar al Departamento de Seguridad Pública si la persona figura en el Registro de Agresores Sexuales, y una coincidencia puede bloquear el cambio por completo, a menos que el tribunal encuentre un propósito imperioso para permitirlo.
Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Cómo Cambiar Legalmente su Nombre en Vermont
Un adulto en pleno uso de sus facultades mentales cambia su nombre ejecutando un instrumento de forma estatutaria, firmado, sellado y reconocido ante un juez de la División de Sucesiones del Tribunal Superior en el distrito donde reside la persona, y luego presentándolo conforme a 15 V.S.A. 811 y 813. Esto no es un procedimiento de petición y orden en el sentido usado en el resto de este grupo; el estatuto no describe una audiencia adversarial para una presentación de adulto de rutina.
Según la página de cambio de nombre de la División de Sucesiones del Poder Judicial de Vermont, la tarifa de presentación es de $150, con una exención disponible para los peticionarios que no puedan costearla. Contacte directamente a la División de Sucesiones de su distrito para confirmar la tarifa vigente antes de presentar el trámite.

Cambio de Nombre de un Menor
Un padre o tutor, actuando bajo su autoridad parental general, ejecuta el instrumento en nombre de un menor de 14 años. Un menor de 14 años o más debe consentir personalmente el cambio ante el tribunal antes de que pueda entrar en vigor.

Recuperar su Nombre Después del Divorcio
No se pudo localizar ningún estatuto de Vermont dedicado a la recuperación de nombre por divorcio, ni siquiera mediante una búsqueda directa en el capítulo de Anulación y Divorcio del estado. Una persona divorciada parece usar el mismo proceso general de instrumento descrito anteriormente que cualquier otro adulto que busque un cambio de nombre; confirme la práctica vigente con la División de Sucesiones o con un abogado de derecho familiar.

Notificación y la Verificación del Registro de Agresores Sexuales
Vermont no tiene ningún requisito general de publicación en periódico para el público. En su lugar, toda la estructura de notificación y restricciones pasa por un único punto de control obligatorio: al recibir una presentación de cambio de nombre, la División de Sucesiones debe consultar al Departamento de Seguridad Pública si la persona figura en el Registro de Agresores Sexuales.
Si hay una coincidencia, el tribunal no puede permitir el cambio a menos que deje comparecer al Departamento de Seguridad Pública y luego encuentre un propósito imperioso para permitir el cambio pese a la condición de registro. No se encontró ninguna prohibición independiente por delito grave más allá de este punto de control del registro. Como el proceso de Vermont se lee, por lo demás, como bastante ligero, un lector con antecedentes de registro no debería suponer que el proceso será tan sencillo como sugiere la descripción general anterior. Vale la pena ser explícito al respecto en lugar de dejar que se pierda de vista: esta única verificación es todo el mecanismo de control en la ley de Vermont.
Cambio de Nombre Después del Matrimonio
Vermont no tiene un estatuto dedicado a los cambios de nombre por matrimonio. Un cónyuge que desea adoptar un nombre nuevo al casarse lo hace de forma administrativa, presentando el acta de matrimonio ante la Administración del Seguro Social y el DMV, en lugar de presentar el trámite ante la División de Sucesiones. Para conocer los pasos a nivel federal involucrados, consulte cambio de nombre después del matrimonio.
Registros Relacionados de Vermont
Para el acta de matrimonio o la sentencia de divorcio que puedan respaldar un trámite, consulte registros de matrimonio y divorcio de Vermont. Para saber cómo maneja el sistema judicial del estado las presentaciones y el acceso a expedientes en general, consulte registros judiciales de Vermont. Para conocer el proceso de disolución más amplio, consulte leyes de divorcio de Vermont. Para el proceso completo de actualización agencia por agencia una vez que el cambio entra en vigor, consulte la lista de verificación de cambio de nombre y cómo cambiar legalmente su nombre.
Aviso Legal
Este artículo proporciona información general sobre la ley de cambio de nombre de Vermont. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las tarifas y los formularios cambian; verifique los detalles actuales con la División de Sucesiones de su distrito o con un abogado con licencia en Vermont antes de basarse en esta información para una situación específica.
Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y los formularios reflejan su estado publicado a agosto de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Necesito asistir a una audiencia para cambiar mi nombre en Vermont?
Generalmente no, para una presentación de adulto de rutina. Vermont usa un instrumento firmado y sellado, reconocido ante un juez de la División de Sucesiones, en lugar de un proceso de petición adversarial, conforme a 15 V.S.A. 811.
¿Vermont verifica el Registro de Agresores Sexuales antes de un cambio de nombre?
Sí, para cada presentación. La División de Sucesiones debe consultar al Departamento de Seguridad Pública si la persona está registrada, y una coincidencia bloquea el cambio, a menos que el tribunal encuentre un propósito imperioso para permitirlo de todos modos.
¿Vermont exige publicación en periódico para un cambio de nombre?
No. No existe ningún requisito general de publicación para el público.
¿Qué edad debe tener un menor para consentir su propio cambio de nombre en Vermont?
14 años. Para un menor de 14 años, el instrumento lo ejecuta un padre o tutor; un menor de 14 años o más debe consentir personalmente ante el tribunal.
¿Cómo recupero mi apellido de soltera después de un divorcio en Vermont?
No existe ningún estatuto separado de recuperación por divorcio. Una persona divorciada parece usar el mismo proceso general de instrumento que cualquier otro adulto; confirme con la División de Sucesiones que maneja su caso.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en 3 disposiciones legales conservadas en nuestro propio registro jurídico, cada una obtenida de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Vermont Statutes Annotated, Title 15: Domestic Relations, Chapter 13: Change of Name
§ 811Procedure; formVigente
A person of age and sound mind may change his or her name by making, signing, sealing, and acknowledging before the judge of the Probate Division of the Superior Court of the district in which the person resides, an instrument in the following form: STATE OF VERMONT ____________ District. } ____________ District. } Be it remembered, that I, A. B. of __________ in the county of _________ , will be hereafter known and called ______________ . In witness whereof I hereunto set my hand and seal this ______ day of ______ , 20 ____ . A. B. (L. S.) (Amended 1993, No. 174 (Adj. Sess.), § 4; 2009, No. 154 (Adj. Sess.), § 238a, eff. Feb. 1, 2011.)
Texto oficial (extracto) · al 2026-08-01 · Lea la sección completa en legislature.vermont.gov
§ 812MinorVigente
A minor may change his or her name by some person who, under 14 V.S.A. chapter 111, may act for him or her, making, signing, sealing, and acknowledging before the judge of the Probate Division of the Superior Court of the district in which such minor resides, an instrument in substantially the form provided in section 811 of this title. Such instrument shall be signed by the person so acting for such minor. However, the name of the minor, if over 14 years of age, shall not be changed without his or her consent given in court. (Amended 2009, No. 154 (Adj. Sess.), § 238a, eff. Feb. 1, 2011.)
Texto oficial (extracto) · al 2026-08-01 · Lea la sección completa en legislature.vermont.gov
§ 817Consultation of Sex Offender Registry when form filedVigente
Upon receipt of a change-of-name form submitted pursuant to section 811 of this title, the Probate Court shall request the Department of Public Safety to determine whether the person’s name appears on the Sex Offender Registry established by 13 V.S.A. § 5402. If the person’s name appears on the Registry, the Probate Court shall not permit the person to change his or her name unless it finds, after permitting the Department of Public Safety to appear, that there is a compelling purpose for doing so. (Added 2009, No. 58, § 12.)
Texto oficial (extracto) · al 2026-08-01 · Lea la sección completa en legislature.vermont.gov
Fuentes y referencias
- Estatutos Anotados de Vermont, Título 15 § 811, Cambio de Nombre; Instrumento(legislature.vermont.gov).gov
- Estatutos Anotados de Vermont, Título 15 § 812, Consentimiento para Menor(legislature.vermont.gov).gov
- Estatutos Anotados de Vermont, Título 15 § 817, Verificación del Registro de Agresores Sexuales(legislature.vermont.gov).gov
- Poder Judicial de Vermont, División de Sucesiones: Cambios de Nombre(vtcourts.gov).gov