District of Columbia
Leyes de Cambio de Nombre en DC: El Proceso de $60 y Sin Publicación Desde 2013
El Distrito de Columbia opera uno de los procesos de cambio de nombre más simples de esta guía. Los cambios de nombre de adultos y menores pasan por el mismo estatuto general, la Sección 16-2501 del Código de DC, en el Tribunal Superior, y una parte que se divorcia puede hacer que se restablezca un nombre anterior en el propio decreto de divorcio bajo la Sección 16-915 del Código de DC. DC derogó su requisito de publicación en 2013, y la tarifa de presentación es fija en $60.
Esta guía cubre quién puede presentar la solicitud, el proceso para adultos y menores, la vía del decreto de divorcio para recuperar un nombre anterior, y qué está y qué no está restringido.
Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.
Proceso de petición para adultos
Los residentes de DC presentan una solicitud en el Tribunal Superior bajo la Sección 16-2501 del Código de DC, la cual exige que el solicitante sea «residente del Distrito» y que exponga los motivos del cambio y el nombre que desea adoptar. El Tribunal Superior publica un paquete rellenable de Solicitud de Cambio de Nombre de un Adulto.
Tarifa de presentación
La tarifa de presentación es fija en $60.00, una de las más asequibles entre las jurisdicciones de esta guía. Los peticionarios que no puedan costearla pueden presentar una Solicitud para Proceder sin Prepago de Costos, Tarifas o Garantía.
Cómo Completar el Paquete de Solicitud de DC
El paquete rellenable de Solicitud de Cambio de Nombre de un Adulto del Tribunal Superior es el punto de partida, junto con la Solicitud para Proceder sin Pago Previo de Costos, Tarifas o Garantía si la tarifa de $60 es una dificultad económica. PDFelement es un programa de pago que puede completar formularios PDF, editar texto y firmar electrónicamente un PDF, si prefiere trabajar en el paquete desde un solo programa. No hace válida la solicitud por sí solo; el tribunal sigue decidiendo si su planteamiento es satisfactorio.
Conocer PDFelementDivulgación de afiliados: si se registra a través de este enlace, podemos ganar una comisión, sin costo adicional para usted. Más información
Cambios de nombre para menores
DC no maneja un estatuto separado para menores. Si el solicitante es menor de edad, descrito en el estatuto como «un infante», la solicitud la presenta el padre, madre, tutor o próximo amigo del menor, bajo la misma Sección 16-2501. El tribunal aplica el mismo estándar general a toda solicitud bajo la Sección 16-2503(a): un cambio se concede «tras demostrarse algo que el tribunal considere satisfactorio».
Cambio de nombre después del divorcio
Una parte que se divorcia en DC no tiene que abrir un caso separado de cambio de nombre. La Sección 16-915 del Código de DC, «Cambio de nombre por divorcio», establece que «tras el divorcio del vínculo matrimonial, el tribunal deberá, a solicitud de una parte que adoptó un nuevo nombre al contraer matrimonio y desea dejar de usarlo, consignar en el decreto de divorcio el nombre de nacimiento u otro nombre anterior que dicha persona desee usar». La restitución es obligatoria una vez que la parte lo solicita, y ocurre dentro del propio caso de divorcio, no como una presentación nueva.
La solicitud general bajo la Sección 16-2501 es la vía para quien no hizo esa solicitud mientras el divorcio estaba pendiente, o para quien desea un nombre distinto del nombre de nacimiento u otro nombre usado anteriormente. Vea las leyes de divorcio de DC para el proceso más amplio de divorcio.
Publicación
DC derogó su requisito de aviso y publicación en 2013. La Sección 16-2502 del Código de DC, «Aviso; Contenido», aparece marcada como derogada en la Biblioteca oficial del Código de DC, y la sección del decreto, la Sección 16-2503, ya no hace referencia cruzada a ningún requisito de aviso. Hoy, una petición de cambio de nombre en DC no requiere ningún aviso por periódico.
Restricciones
No se encontró ninguna restricción por condena de delito grave o específica para agresores sexuales sobre la obtención de un cambio de nombre en DC en el Título 16 o el Título 22 del Código de DC. Eso no significa que las consideraciones de antecedentes penales estén completamente ausentes, el tribunal conserva discreción general bajo el estándar de «lo que el tribunal considere satisfactorio», pero no se encontró ninguna prohibición estatutaria específica comparable a la que usan estados como Colorado o Arizona. Un agresor sexual registrado o un infractor con armas que sí obtiene un cambio de nombre tiene el deber continuo de actualizar su registro para reflejarlo.
Cambio de nombre por matrimonio
DC no tiene un estatuto que codifique específicamente los cambios de nombre por matrimonio. Una persona recién casada normalmente actualiza su apellido presentando un acta de matrimonio a la Administración del Seguro Social y al Departamento de Vehículos Motorizados de DC, la práctica habitual usada en la mayoría de las jurisdicciones sin un estatuto de matrimonio dedicado.
Consideraciones de violencia doméstica y seguridad
Los materiales revisados para esta guía no revelaron un programa de confidencialidad específico de DC integrado en los estatutos de cambio de nombre para sobrevivientes de violencia doméstica. Cualquiera que cambie su nombre por razones de seguridad debe plantear la inquietud directamente con el secretario del Tribunal Superior que maneje el caso. Incluso cuando un tribunal restringe el acceso a un expediente, esa restricción no hace automáticamente que un nombre nuevo sea confidencial ante la Administración del Seguro Social o el Departamento de Estado de EE. UU., los cuales aplican sus propias reglas separadas.
Registros relacionados de DC
Vea registros de matrimonio y divorcio de DC para obtener copias certificadas que su petición pueda requerir, y registros judiciales de DC para ver cómo encajan los expedientes de cambio de nombre en las reglas más amplias de registros judiciales del Distrito.
Para el proceso general a nivel nacional, vea cómo cambiar legalmente su nombre, cuánto cuesta cambiar su nombre, y la lista de verificación posterior al cambio de nombre.
Aviso legal
Este artículo ofrece información general sobre la ley de cambio de nombre del Distrito de Columbia. No es asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Verifique las tarifas, formularios y procedimientos actuales con el Tribunal Superior de DC, o con un abogado de DC con licencia, antes de basarse en algo aquí para una situación específica.
Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y formularios reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta cambiar de nombre en DC?
Una tarifa fija de $60. Los peticionarios que no puedan costearla pueden solicitar proceder sin prepagar los costos judiciales.
¿DC exige publicar un cambio de nombre en un periódico?
No. DC derogó su requisito de aviso y publicación en 2013 (Ley 20-37 de DC).
¿Cómo recupera una persona divorciada un nombre anterior en DC?
Solicitándolo dentro del propio caso de divorcio. Conforme a la Sección 16-915 del Código de DC, el tribunal debe consignar en el decreto de divorcio el nombre de nacimiento u otro nombre anterior, a solicitud de una parte que adoptó un nuevo nombre al contraer matrimonio. Quien no hizo esa solicitud mientras el divorcio estaba pendiente debe presentar, en su lugar, la solicitud general para adultos bajo la Sección 16-2501 del Código de DC.
¿Quién presenta una solicitud de cambio de nombre para un menor en DC?
El padre, madre, tutor o próximo amigo del menor, usando el mismo estatuto y proceso que aplica a los adultos.
¿Qué tribunal se encarga de un cambio de nombre en DC?
El Tribunal Superior de DC, para residentes del Distrito.
Actualizaciones
Se corrigió la sección de divorcio: la Sección 16-915 del Código de DC obliga al tribunal a restablecer un nombre anterior en el propio decreto de divorcio a solicitud de la parte, por lo que quien se divorcia en DC normalmente no necesita presentar una solicitud de cambio de nombre por separado.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Code of the District of Columbia, Title 16: Particular Actions, Proceedings and Matters. - Chapter 25: Change of Name or Gender.
§ 16-2501Application; persons who may file.Vigente
Whoever, being a resident of the District and desiring a change of name, may file an application in the Superior Court setting forth the reasons therefor and also the name desired to be assumed. If the applicant is an infant, the application shall be filed by his parent, guardian, or next friend.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-02 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en github.com
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2005
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- In re Phillips (District of Columbia Court of Appeals 2005, 871 A.2d 513)“…filed in the Civil Division of the trial court pursuant to D.C.Code §§ 16-2501 et seq. (2001) an Application for Cha…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 16-2503Decree.Vigente
(a) Upon a showing that the court deems satisfactory, the court may change the name of the applicant according to the prayer of the application. (1) Any District resident may seek a declaration by the Superior Court reflecting a change of gender. The Superior Court shall grant the declaration if the individual seeking the declaration provides, to the court, a statement from the individual’s healthcare provider as described in [§ 7-231.22(a)(2)]. If granted, the declaration shall be effective from the date of gender transition as specified in the healthcare provider’s statement. (2) Any District resident who was born in a state or foreign jurisdiction that requires a court order to amend a birth certificate to reflect a change in gender may request a court order by the Superior Court directing the birth state or foreign jurisdiction to amend the original birth certificate or issue a new birth certificate reflecting a change of gender. The Superior Court shall grant the order if the individual seeking the order provides, to the court, a statement from the individual’s healthcare provider as described in [§ 7-231.22(a)(2)].
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en github.com
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2005
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- In re Phillips (District of Columbia Court of Appeals 2005, 871 A.2d 513)“…nd “upon a showing that the court deems satisfactory .... ” D.C.Code § 16-2503. The Superior Court has adopted Rule…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 16-2502Notice; contents.Derogada
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en github.com
Code of the District of Columbia, Title 16: Particular Actions, Proceedings and Matters. - Chapter 9: Divorce, Annulment, Separation, Support, Etc.
§ 16-915Change of name on divorce.Vigente
Upon divorce from the bond of marriage, the court shall, on request of a party who assumed a new name on marriage and desires to discontinue using it, state in the decree of divorce either the birth-given or other previous name which such person desires to use.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en github.com
Fuentes y referencias
- Código de DC, Sección 16-2501, Solicitud de Cambio de Nombre(code.dccouncil.gov).gov
- Código de DC, Sección 16-2502 [Derogada], Aviso; Contenido(code.dccouncil.gov).gov
- Código de DC, Sección 16-2503, Decreto(code.dccouncil.gov).gov
- Tribunales de DC, Tarifas de Presentación de la División Civil(dccourts.gov).gov
- Código de DC, Sección 16-915, Cambio de Nombre por Divorcio(code.dccouncil.gov)