Leyes de DUI en Dakota del Sur: Multas, Límite de BAC y Licencia (2026)

En Dakota del Sur, la infracción se denomina conducción bajo la influencia (DUI, por sus siglas en inglés), y SDCL 32-23-1 prohíbe conducir o tener control físico real de un vehículo con una concentración de alcohol en sangre (BAC, por sus siglas en inglés) de 0.08 por ciento o más. Un primer DUI es un delito menor de Clase 1 sancionable con hasta un año de cárcel del condado, una multa de hasta $2,000 y una revocación obligatoria de la licencia de al menos 30 días según SDCL 32-23-2, que el tribunal puede extender por un período adicional de hasta un año.

Esta guía forma parte de nuestra serie Leyes de DUI por Estado.

Qué constituye un DUI en Dakota del Sur

El estatuto central de DUI de Dakota del Sur, SDCL 32-23-1, prohíbe conducir o tener control físico real de un vehículo de varias maneras. La regla absoluta prohíbe conducir con un BAC de 0.08 por ciento o más en peso de alcohol según el análisis químico de aliento, sangre u otra sustancia corporal. El estatuto también cubre conducir bajo la influencia del alcohol, la marihuana o cualquier droga o sustancia controlada, o cualquier combinación, en un grado que haga imposible conducir con seguridad. Debido a que las modalidades de deterioro no requieren un número específico, un conductor puede ser acusado con un BAC por debajo de 0.08 si el alcohol o las drogas afectaron la capacidad de conducir con seguridad. Los conductores comerciales enfrentan un límite de 0.04 por ciento, y los conductores menores de 21 años quedan sujetos a la ley de tolerancia cero en SDCL 32-23-21, que convierte en un delito menor de Clase 2 conducir con un BAC de 0.02 por ciento o más. El valor de 0.08 es el estándar federal adoptado por todos los estados excepto Utah, que utiliza 0.05 por ciento, tal como describe la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en Carreteras.

Sanciones por primer DUI en Dakota del Sur (cárcel, multas y suspensión)

Un primer DUI según SDCL 32-23-2 es un delito menor de Clase 1. Según la regla general de sanciones por delitos menores de Dakota del Sur, un delito menor de Clase 1 es sancionable con hasta un año de cárcel del condado, una multa de hasta $2,000 o ambas. El propio estatuto de DUI exige que el tribunal revoque la licencia de conducir por no menos de 30 días en una primera infracción. Esos 30 días son un mínimo, no un máximo: la misma sección permite además al tribunal ordenar una revocación «por un período adicional que no exceda un año» o restringir el privilegio de conducción hasta por un año, de modo que la exposición total puede superar el año. El estatuto también autoriza al tribunal a otorgar un privilegio de conducción limitado durante ese período para fines como el trabajo, la escuela, el tratamiento y las citas médicas o judiciales, previa prueba de responsabilidad financiera. Los tribunales suelen imponer libertad condicional con condiciones en lugar de la pena máxima de cárcel para un infractor por primera vez. Si el BAC del conductor es de 0.17 por ciento o más, la ley ordena una evaluación obligatoria de dependencia química. Un conductor que se niegue a las pruebas químicas enfrenta una revocación separada de un año independientemente del resultado penal.

Atención: La revocación de licencia que sigue a una condena por DUI y la revocación separada por negarse a una prueba química no son lo mismo. Es posible resolver el caso penal y aun así perder la licencia a través de la acción de negativa de consentimiento implícito, y una primera negativa conlleva una revocación completa de un año.

Requisitos del dispositivo de bloqueo de encendido en Dakota del Sur

Dakota del Sur no impone un mandato automático de dispositivo de bloqueo de encendido a nivel estatal en todos los primeros DUI como lo hacen algunos estados. El dispositivo de bloqueo, que requiere una muestra de aliento antes de arrancar el motor y en momentos aleatorios durante un viaje, se utiliza con mayor frecuencia como condición ligada al programa de sobriedad 24/7 o a un privilegio de conducción otorgado por el tribunal, y se exige con mayor frecuencia en casos de BAC alto y reincidencias. Un infractor por primera vez que desee seguir conduciendo durante el período de revocación generalmente solicita un privilegio de conducción limitado según SDCL 32-23-2, que el tribunal puede otorgar para el trabajo, la escuela, el tratamiento y propósitos esenciales similares previa prueba de responsabilidad financiera. Dakota del Sur también es conocida por su programa estatal de sobriedad 24/7, en el que muchos acusados de DUI se someten a pruebas de aliento dos veces al día o usan un dispositivo de monitoreo continuo de alcohol como condición de fianza o libertad condicional.

Revocación de licencia y el proceso administrativo en Dakota del Sur

Un DUI en Dakota del Sur afecta el privilegio de conducción de dos maneras. La condena penal según SDCL 32-23-2 conlleva una revocación obligatoria de la licencia de al menos 30 días para una primera infracción, y el tribunal sentenciador puede ordenar un período de revocación adicional de hasta un año sobre ese mínimo. Por separado, después de que un agente notifique la intención de revocar según SDCL 32-23-19, el secretario de seguridad pública revoca por un año la licencia de un conductor que se niegue a una prueba química según SDCL 32-23-11, independientemente del caso penal. Durante una revocación por primera infracción, el tribunal puede emitir un privilegio de conducción limitado para que la persona pueda continuar yendo al trabajo, la escuela, el tratamiento y las citas médicas o judiciales. Para restaurar los privilegios de conducción completos después de la revocación, un conductor debe cumplir el período de revocación, satisfacer las condiciones de tratamiento o evaluación y pagar las tarifas de reinstalación. Se recomienda conservar toda la documentación de arresto y de la corte, ya que los plazos en cada vía son estrictos.

Reincidencias y el período de retroactividad de Dakota del Sur

Dakota del Sur contabiliza los DUI previos dentro de un período de retroactividad de 10 años según SDCL 32-23-4.1, por lo que las sanciones escalan considerablemente para infracciones dentro de ese período. Dos excepciones hacen que la ventana real sea más larga que diez años calendario para algunos conductores. La sección excluye del cálculo «cualquier período de tiempo durante el cual el acusado estuvo encarcelado por una infracción anterior», de modo que el conteo se detiene mientras la persona cumple una condena. Y la regla de diez años se aplica solo «salvo lo autorizado según» SDCL 32-23-4.9, que convierte una infracción en un delito grave de Clase 4 cuando el conductor tiene al menos cinco condenas previas por DUI dentro de 25 años y al menos dos de ellas ocurrieron dentro de diez años. Un segundo DUI dentro de 10 años es un delito menor de Clase 1 según SDCL 32-23-3 con una revocación de licencia de al menos un año. El umbral de delito grave es la tercera infracción: según SDCL 32-23-4, un tercer DUI dentro de 10 años es un delito grave de Clase 6, sancionable con hasta dos años en la penitenciaría estatal y una multa de hasta $4,000, con una revocación de al menos un año. Una cuarta infracción es un delito grave de Clase 5 según SDCL 32-23-4.6, y ese estatuto establece un mínimo, no solo un máximo: el tribunal debe sentenciar a la persona a al menos dos años en un centro correccional estatal, uno de los cuales debe cumplirse bajo libertad supervisada (parole), y debe revocar la licencia por al menos dos años. Una quinta infracción o posterior es un delito grave de Clase 4 según SDCL 32-23-4.7, que conlleva una pena mínima obligatoria de al menos cuatro años en un centro correccional estatal bajo los mismos términos de libertad supervisada. En ambos casos, el tribunal solo puede suspender esa pena de prisión si ordena a la persona participar y completar un programa de tribunal de drogas, tribunal de DUI, tribunal de tratamiento para veteranos o tribunal de salud mental como condición de la libertad a prueba (probation). Un DUI que cause lesiones o muerte puede ser imputado como lesiones vehiculares u homicidio vehicular, que son delitos graves independientemente del número de infracción.

Atención: Negarse a la prueba de aliento o sangre no protege la licencia. Una primera negativa genera una revocación de un año según la ley de consentimiento implícito, la negativa puede usarse como evidencia en el tribunal y los agentes pueden solicitar una orden judicial para extraer sangre.

Negarse a una prueba de aliento o sangre en Dakota del Sur

La ley de consentimiento implícito de Dakota del Sur, en SDCL 32-23-10, establece que cualquier persona que conduzca un vehículo en el estado se considera que ha dado su consentimiento para la extracción y el análisis químico de sangre, aliento u otra sustancia corporal, y permite al agente que realiza el arresto exigir esa muestra tras un arresto según SDCL 32-23-1. La sección 32-23-10 por sí sola no revoca nada. Si usted se niega, el agente le entrega una notificación de intención de revocar en nombre del Departamento de Seguridad Pública según SDCL 32-23-19 y le retira su licencia de Dakota del Sur, y esa notificación funciona entonces como una licencia temporal por 120 días. Usted tiene 120 días desde el arresto para solicitar una audiencia, y si el secretario de seguridad pública determina que el agente cumplió con la ley y que usted se negó, el secretario revoca su licencia por un año según SDCL 32-23-11. Debido a que la revocación por negativa es de un año completo, negarse rara vez ayuda a un conductor a conservar la licencia, y los agentes pueden solicitar una orden judicial para obtener una muestra de sangre, particularmente en casos que involucran un accidente con lesiones. La revocación por negativa es administrativa y se aplica además de las sanciones del caso penal de DUI.

Se puede eliminar o sellar un DUI en Dakota del Sur

Una condena por DUI en Dakota del Sur generalmente no puede eliminarse del registro. El esquema de eliminación de antecedentes del estado, en el SDCL Capítulo 23A-3, alcanza los registros de arresto y no las condenas: SDCL 23A-3-27 permite a una persona solicitar la eliminación del registro de un arresto un año después de un arresto en el que no se presentó un instrumento acusatorio, un año después de que el fiscal desestime formalmente la totalidad del caso penal, o en cualquier momento después de una absolución. Ninguno de esos supuestos describe a una persona que fue condenada.

La única vía automática del capítulo tampoco alcanza un DUI. SDCL 23A-3-34 elimina un cargo o una condena del registro público después de cinco años, pero solo en un caso donde «una infracción menor, una violación de ordenanza municipal o un delito menor de Clase 2 fue la infracción más grave imputada». Un DUI es un delito menor de Clase 1, por lo que queda por encima de ese límite.

Lo que sí existe es una vía de sellado que pasa por la sentencia y no por la eliminación de antecedentes. Si el tribunal otorga una imposición suspendida de la sentencia y la persona cumple todas las condiciones impuestas, el caso se descarta y se desestima según SDCL 23A-27-14 sin una adjudicación de culpabilidad, y SDCL 23A-27-17 ordena entonces al tribunal sellar los registros oficiales del arresto, el cargo, el juicio y el hallazgo de culpabilidad. Ese beneficio está disponible solo una vez por persona para una imposición suspendida de la sentencia según SDCL 23A-27-13. El sellado tampoco excluye la infracción del conteo de agravación de DUI: SDCL 32-23-4.1 cuenta una «condena por, o declaración de culpabilidad a» un DUI, y una imposición suspendida de la sentencia sigue a una declaración de culpabilidad. Un abogado de Dakota del Sur puede indicarle cuál de estas vías, si alguna, está disponible en su caso.

Qué hacer después de un arresto por DUI en Dakota del Sur

Un DUI en Dakota del Sur genera dos asuntos relacionados: el caso penal en el tribunal de circuito o de magistrado y, si se negó a las pruebas, una acción de revocación de licencia por consentimiento implícito. Los plazos son cortos, por lo que muchas personas actúan con rapidez para comprender tanto el cargo penal según SDCL 32-23-2 como cualquier revocación basada en la negativa. El caso penal avanza en su propio calendario desde la comparecencia inicial a través del período previo al juicio y la resolución, mientras que las consecuencias para la licencia siguen la condena o la determinación de negativa. La información general no puede indicar cuál será el resultado de su caso, ya que este depende de los hechos específicos, la evidencia y sus antecedentes. Muchas personas consultan con un abogado de DUI con licencia en Dakota del Sur para comprender el cargo, la revocación, el programa de sobriedad 24/7 y las opciones para un privilegio de conducción limitado. Guarde en un lugar seguro la documentación del arresto, los resultados de cualquier prueba y todos los avisos del tribunal.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el límite de BAC en Dakota del Sur?

El límite absoluto es un BAC de 0.08 por ciento según SDCL 32-23-1. Los conductores comerciales están limitados a 0.04 por ciento, y los conductores menores de 21 años enfrentan un límite de tolerancia cero de 0.02 por ciento según SDCL 32-23-21, lo cual es un delito menor de Clase 2.

¿Por cuánto tiempo se pierde la licencia por un primer DUI en Dakota del Sur?

Una primera condena por DUI conlleva una revocación obligatoria de la licencia de al menos 30 días según SDCL 32-23-2, y el tribunal puede ordenar un período de revocación adicional de hasta un año sobre ese mínimo. El tribunal puede otorgar un privilegio de conducción limitado para el trabajo, la escuela, el tratamiento y necesidades similares durante el período de revocación.

¿Es el primer DUI un delito grave en Dakota del Sur?

No. Un primer DUI es un delito menor de Clase 1. Un DUI se convierte en delito grave a partir de la tercera infracción dentro de 10 años, que es un delito grave de Clase 6 según SDCL 32-23-4. Un DUI que cause lesiones o muerte puede ser un delito grave independientemente del número de infracción.

¿Se necesita un bloqueador de encendido para un primer DUI en Dakota del Sur?

No de forma automática. Dakota del Sur no exige un dispositivo de bloqueo de encendido en todos los primeros DUI. El dispositivo se asocia con mayor frecuencia al programa de sobriedad 24/7, un privilegio de conducción otorgado por el tribunal, casos de BAC alto o reincidencias.

¿Qué ocurre si se niega a un alcotest en Dakota del Sur?

Negarse a una prueba química genera una revocación de licencia de un año, independiente del caso penal. SDCL 32-23-10 es la propia disposición de consentimiento y no impone ninguna revocación; la revocación la ordena el secretario de seguridad pública según SDCL 32-23-11, después de que el agente entrega una notificación de intención de revocar según SDCL 32-23-19. La negativa puede usarse como evidencia, y los agentes pueden solicitar una orden judicial para extraer sangre.

¿Por cuánto tiempo permanece un DUI en el historial en Dakota del Sur?

Un DUI cuenta como antecedente según el período de retroactividad de SDCL 32-23-4.1 durante al menos 10 años, y por más tiempo para quien haya cumplido una condena, porque el período de encarcelamiento por una infracción anterior queda excluido de ese cálculo. La condena en sí no expira, y generalmente no puede eliminarse del registro.

¿Se puede eliminar un DUI del registro en Dakota del Sur?

Generalmente no. Los estatutos de eliminación del capítulo SDCL 23A-3 alcanzan los registros de arresto, no las condenas, y la eliminación automática de cinco años en SDCL 23A-3-34 se aplica solo cuando la infracción más grave imputada fue una infracción menor, una violación de ordenanza municipal o un delito menor de Clase 2, lo cual excluye a un DUI como delito menor de Clase 1. La vía realista es una imposición suspendida de la sentencia: si se completa con éxito, el caso se descarta y se desestima según SDCL 23A-27-14 y los registros se sellan según SDCL 23A-27-17.

¿Cuál es el período de retroactividad para DUI en Dakota del Sur?

Dakota del Sur generalmente utiliza un período de retroactividad de 10 años según SDCL 32-23-4.1, con los niveles de infracción establecidos según SDCL 32-23-3 y 32-23-4. Dos cosas amplían ese período: el tiempo de encarcelamiento por una infracción anterior queda excluido del cálculo, y SDCL 32-23-4.9 alcanza condenas previas dentro de 25 años para una sexta infracción o posterior, imputada como delito grave de Clase 4.