Reporte de Policía de Vermont: Cómo Obtener un Reporte de Accidente, un Reporte de Incidente o Video de Cámara Corporal

Vermont divide el acceso a los reportes de accidentes en tres vías, más que la mayoría de los estados de este grupo. Dependiendo de quién investigó, una solicitud se dirige a la Policía Estatal de Vermont (Vermont State Police), al Control de Conductores del DMV (DMV Driver Control), o a un departamento de policía local, y el código de vehículos motorizados de Vermont no contiene una cláusula de confidencialidad que dirija a los tres hacia la misma regla.

Esto no es un vacío en la investigación de esta guía. Vermont canaliza la divulgación de reportes de accidentes e incidentes a través de la exención general de su Ley de Registros Públicos (Public Records Act) en 1 V.S.A. 317(c)(5) y, para los registros que mantiene el Departamento de Seguridad Pública (Department of Public Safety), a través de la disposición separada de divulgación y tarifas en 20 V.S.A. 1815, en lugar de una cláusula de confidencialidad dedicada en el Título 23 como hacen muchos otros estados.

Información verificada por última vez el 10 de agosto de 2026. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Cómo Obtener una Copia de un Reporte de Accidente de Vermont

La oficina que se debe contactar para un reporte de accidente de Vermont depende por completo de quién lo investigó. Para un accidente de la Policía Estatal de Vermont, el propio canal de recepción de solicitudes de registros de VSP es el punto de partida. Para un accidente cuyo registro mantiene el DMV, contacte al Control de Conductores al 802-828-2000, por correo electrónico a DMV.DriverControl@Vermont.gov, o por correo postal a 120 State Street, Montpelier, VT 05603. Para un accidente que investigó un departamento de policía municipal o de pueblo local, la propia unidad de registros de ese departamento gestiona la solicitud.

Los precios que verá son de origen legal. 20 V.S.A. 1815(a) fija la tarifa de un reporte del Departamento de Seguridad Pública en $20.00, de un CD de fotos de accidente o incendio en $20.00, de una impresión fotográfica en $8.00, y de una cinta de audio o video en $45.00, y la subsección (c) agrega $0.05 por página más allá de 20 páginas más $0.33 por minuto de tiempo de personal más allá de 30 minutos. El formulario de pedido de registros públicos del Departamento en secure.vermont.gov es el mecanismo para realizar y pagar ese pedido, no la fuente del precio, y señala que los pedidos no se reembolsan una vez enviados. El propio formulario de pedido no parece restringir quién puede enviar una solicitud, y enumera categorías como bufete de abogados, compañía de seguros, víctima, familiar, parte acusada y parte involucrada como opciones en lugar de requisitos de elegibilidad, aunque la práctica propia del DMV para tramitar los registros que mantiene no se confirmó de forma independiente.

A diferencia de la mayoría de los estados de este grupo, el código de vehículos motorizados de Vermont no contiene una cláusula de confidencialidad para reportes de accidentes. La obligación de presentar el reporte en sí se establece en 23 V.S.A. 1129, que exige que un conductor involucrado en un accidente que cause lesiones o al menos $3,000 en daños materiales totales presente un reporte escrito ante el Comisionado, pero esa sección rige la obligación de presentación, no quién puede obtener posteriormente una copia. La divulgación del reporte resultante pasa por la exención general de la Ley de Registros Públicos de Vermont y, para los archivos que mantiene el Departamento de Seguridad Pública, por 20 V.S.A. 1815, ambas cubiertas a continuación.

Por Qué el Código de Vehículos Motorizados de Vermont No Tiene una Cláusula de Confidencialidad para Reportes de Accidentes

La mayoría de los estados de este grupo tienen una cláusula dedicada de confidencialidad para reportes de accidentes dentro de su código de vehículos motorizados. Vermont no, lo cual no es lo mismo que decir que no existe ninguna ley sobre reportes de accidentes en el derecho de Vermont. Dos disposiciones distintas cumplen esa función.

La primera es la exención de la Ley de Registros Públicos de Vermont, 1 V.S.A. 317(c)(5)(A), que exime «registros relacionados con la detección e investigación de delitos, pero solo en la medida en que la divulgación de dichos registros . . . razonablemente pudiera interferir con procedimientos de aplicación de la ley» u otro perjuicio similar enumerado. Ese lenguaje está explícitamente modelado según la exención de las fuerzas del orden de la ley federal FOIA.

Esta es una prueba estrecha y específica según los hechos, no una regla general de que todos los registros de las fuerzas del orden sean secretos. La subsección (c)(5)(B) excluye de nuevo una categoría de información que permanece pública incluso durante una investigación activa: los registros iniciales de arresto y cargos. Así, aunque el expediente investigativo subyacente detrás de un reporte de accidente o incidente de Vermont puede retenerse en la medida en que la divulgación interfiera con el caso, el hecho básico de que ocurrió un arresto y de qué se acusó a alguien generalmente sigue disponible.

La segunda disposición es 20 V.S.A. 1815, y para el material de accidentes apunta en una dirección más permisiva. La subsección (a) establece que las impresiones fotográficas tomadas por el Departamento de Seguridad Pública, o las copias fotostáticas de reportes de investigación u otro material archivado relacionado con accidentes de vehículos motorizados o incendios, «pueden entregarse a cualquier persona interesada». Los reportes de investigación no relacionados con incendios o accidentes se tratan de forma distinta. La sección 1815(a)(4) los hace disponibles «a discreción del Comisionado cuando el Comisionado determine que la divulgación del material no sería perjudicial para los mejores intereses del Departamento». Un expediente de accidente de la Policía Estatal de Vermont se rige entonces por una autorización afirmativa a cualquier persona interesada, un reporte de incidente general que mantiene el Departamento se rige por un estándar discrecional, y la exención de 317(c)(5) se aplica sobre ambos.

Video de Cámara Corporal en Vermont

Vermont no tiene una ley dedicada de acceso a cámaras corporales. 20 V.S.A. 1819 exige que el Departamento se asegure de que los agentes asignados a la División de Fuerza de Campo de la Policía Estatal de Vermont estén equipados con «una cámara corporal u otro dispositivo de grabación de video», pero esa disposición es un mandato de equipamiento, no una regla de divulgación. Las solicitudes del video resultante pasan por la misma exención general 1 V.S.A. 317(c)(5) que cubre los reportes de accidentes e incidentes mencionados arriba, aplicada caso por caso. Cuando el video se encuentra en un expediente de investigación del Departamento de Seguridad Pública no relacionado con un accidente o incendio, 20 V.S.A. 1815(a)(4) también coloca la divulgación a discreción del Comisionado y fija el precio de una cinta de audio o video en $45.00.

Para conocer el marco de acceso más amplio y cómo otros estados estructuran la divulgación de bodycam por ley, consulte Cómo Solicitar Video de Cámara Corporal y Leyes de Cámara Corporal de Vermont.

Plazos, Denegaciones y Apelaciones

La Ley de Registros Públicos de Vermont establece tanto un plazo como un remedio. Conforme a 1 V.S.A. 318, una agencia debe responder con prontitud a una solicitud, lo que la sección define como de inmediato, con poca o ninguna demora, y no más de tres días hábiles desde la recepción. En circunstancias inusuales, como una búsqueda en instalaciones separadas, una solicitud voluminosa, o una consulta requerida con otra agencia, la agencia puede extender ese plazo a no más de diez días hábiles desde la recepción.

Una denegación debe hacerse por escrito. Debe identificar los registros retenidos, incluir el fundamento legal invocado para la denegación junto con una breve explicación de las razones y los hechos que la respaldan, indicar los nombres y cargos de las personas responsables de la decisión, y notificarle sus derechos de apelación.

La primera apelación se dirige al jefe de la agencia, quien debe emitir una determinación por escrito dentro de los cinco días hábiles posteriores a recibirla. Si la denegación se confirma, esa determinación debe nuevamente indicar su fundamento legal y su razonamiento, y señalarle la vía de revisión judicial conforme a la siguiente sección.

A partir de ahí, 1 V.S.A. 319 permite que un solicitante perjudicado presente una petición ante la División Civil del Tribunal Superior, en el condado donde reside o tiene su negocio, o donde se encuentran los registros. El tribunal revisa el asunto de novo, puede examinar en privado los registros retenidos para decidir si aplica una exención, y coloca la carga de la prueba en la agencia pública para sostener su actuación. Estos casos tienen precedencia en el calendario judicial sobre otros casos, y un demandante que prevalece sustancialmente tiene derecho a que se le otorguen honorarios de abogado y costos de litigio en contra de la agencia.

Recursos Relacionados

Reportes de Policía por Estado cubre el panorama completo de los 50 estados. Vea también Cómo Presentar un Reporte de Policía, Cómo Leer un Reporte de Policía, ¿Son Públicos los Reportes de Policía?, Leyes de Cámara Corporal de Vermont, Leyes de Accidentes de Auto de Vermont, Leyes de Registros Públicos de Vermont, y Registros Judiciales de Vermont.

Aviso Legal

Este artículo ofrece información general sobre cómo solicitar reportes de accidentes, reportes de incidentes y video de cámara corporal de la policía en Vermont. No constituye asesoría legal. Las tarifas, los portales y las leyes cambian; confirme los detalles actuales con la Policía Estatal de Vermont, el Control de Conductores del DMV, la agencia que respondió, o un abogado de Vermont antes de basarse en algo de aquí para una situación específica.

---

Última actualización: 10 de agosto de 2026. Las tarifas y los portales reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Cómo obtengo una copia de un reporte de accidente de Vermont?

Depende de quién investigó. Contacte directamente a la Policía Estatal de Vermont para un accidente investigado por VSP, al Control de Conductores del DMV de Vermont para un registro que mantiene el DMV, o al departamento de policía local para un accidente que manejó por sí mismo.

¿Cuánto cuesta un reporte de policía de Vermont?

La tarifa la fija la ley, no el formulario de pedido. 20 V.S.A. 1815(a) fija el precio de un reporte del Departamento de Seguridad Pública en $20.00, de un CD de fotos de accidente o incendio en $20.00, de una impresión fotográfica en $8.00, y de una cinta de audio o video en $45.00. El pedido se realiza y se paga a través del formulario de pedido de registros públicos del Departamento, el cual señala que los pedidos no se reembolsan una vez enviados.

¿Es confidencial un reporte de accidente de Vermont?

El código de vehículos motorizados de Vermont no tiene una cláusula de confidencialidad para reportes de accidentes. El acceso pasa por la exención general de las fuerzas del orden de la Ley de Registros Públicos en 1 V.S.A. 317(c)(5), una exención estrecha en lugar de una regla general, junto con 20 V.S.A. 1815(a), que permite entregar material de investigación de accidentes e incendios a cualquier persona interesada.

¿Tiene Vermont una ley de acceso a cámaras corporales?

No existe una ley dedicada de acceso a cámaras corporales. 20 V.S.A. 1819 exige que los agentes de la División de Fuerza de Campo de la Policía Estatal de Vermont usen una cámara corporal, pero eso es un mandato de equipamiento, no una regla de divulgación de registros públicos.

¿Puedo ver la información inicial de arresto de un reporte de policía de Vermont?

Generalmente sí. 1 V.S.A. 317(c)(5)(B) excluye de nuevo la información inicial de arresto y cargos de la exención de las fuerzas del orden, manteniéndola pública incluso mientras una investigación sigue abierta por lo demás.

¿Cuánto tiempo tiene Vermont para responder, y qué pasa si deniegan mi solicitud?

Conforme a 1 V.S.A. 318, una agencia debe responder dentro de tres días hábiles desde que recibe la solicitud, con una posible extensión a diez días hábiles en circunstancias inusuales. Una denegación debe ser por escrito e indicar su fundamento legal y sus razones. Puede apelar ante el jefe de la agencia, quien tiene cinco días hábiles para decidir, y luego presentar una petición ante la División Civil del Tribunal Superior conforme a 1 V.S.A. 319, donde la agencia tiene la carga de la prueba y a un solicitante que prevalece sustancialmente se le otorgan honorarios de abogado.

¿A quién contacto para un reporte de accidente que mantiene el DMV de Vermont?

Contacte al Control de Conductores del DMV al 802-828-2000, por correo electrónico a DMV.DriverControl@Vermont.gov, o por correo postal a 120 State Street, Montpelier, VT 05603.