Ley de Envases Abiertos del Distrito de Columbia (2026): D.C. Code § 25-1001 Explicado

El Distrito de Columbia no tiene un estatuto dedicado a los envases abiertos en vehículos. En cambio, el D.C. Code § 25-1001, una ley general sobre el consumo de alcohol en público, alcanza a un automóvil a través de su propio texto: el subapartado (a)(2) prohíbe poseer o beber un envase abierto de bebida alcohólica en un vehículo en una calle pública, callejón, parque o área de estacionamiento, de la misma manera en que prohíbe beber en esos espacios a pie. A septiembre de 2026, eso significa que un conductor solo en un automóvil estacionado en una calle del Distrito está cubierto por la misma ley que cubre a una persona que camina por la acera con una cerveza.

Información verificada por última vez el 2026-09-16. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Alcance de la jurisdicción: Esta página cubre la ley de envases abiertos en el Distrito de Columbia bajo el D.C. Code § 25-1001, vigente a septiembre de 2026. No cubre los enclaves federales dentro del Distrito, como los terrenos del Servicio de Parques Nacionales, que pueden tener reglas federales separadas sobre envases abiertos.

Qué prohíbe el D.C. Code § 25-1001

La regla de envases abiertos de D.C. no está formulada en absoluto como un estatuto para vehículos. Es una ley general sobre el consumo de alcohol en público: el subapartado (a)(1) prohíbe beber una bebida alcohólica o poseer un envase abierto de una en una calle, callejón, parque, acera o área de estacionamiento, y el subapartado (a)(2) extiende esa misma prohibición a un vehículo ubicado en o sobre una calle, callejón, parque o área de estacionamiento. (Las demás restricciones de lugares públicos del D.C. Code se establecen por separado, en (a)(3) a (a)(6)). Debido a que la ley está redactada en torno a la ubicación en lugar de en torno a un «área de pasajeros» definida de un automóvil, cubre a un conductor o pasajero sentado en un vehículo estacionado en una vía pública cubierta de la misma manera en que los cubriría si estuvieran de pie junto a él.

Esa estructura también significa que la ley de DC no depende de si el vehículo está en movimiento. Un automóvil estacionado junto a la acera, en la franja de «parking» entre el límite de la propiedad y la acera (el término definido del Título 25, «Parking», se establece en el D.C. Code § 25-101(36) como esa franja pública estrecha; la § 25-1001 en sí no define por separado «área de estacionamiento», pero la mejor interpretación apunta a esa franja estrecha en lugar de a un estacionamiento comercial), o detenido en la vía se trata igual que uno que está siendo conducido, ya que el detonante del estatuto es la ubicación del vehículo, no su estado de funcionamiento.

A quién cubre la ley

El D.C. Code § 25-1001 se aplica al conductor y a cada pasajero. No hay una regla separada exclusiva para el conductor ni una distinción entre el asiento delantero y el resto del vehículo, porque el estatuto no define un «área de pasajeros» como lo hacen la mayoría de las leyes dedicadas de envases abiertos en vehículos de otros estados. Cualquier persona en el vehículo que posea un envase abierto, o que beba de uno, en un espacio público cubierto está dentro del alcance del estatuto.

Excepciones

Debido a que la ley de DC es un estatuto sobre el consumo en público en lugar de uno específico para vehículos, carece de las excepciones que los lectores suelen encontrar en las leyes de otros estados, como una excepción de baúl, un refugio seguro de guantera con candado, o una excepción para un vehículo de alquiler o una casa rodante. El subapartado (b) sí ofrece dos excepciones, pero, según sus propios términos, «[e]l subapartado (a)(1) de esta sección no se aplicará si...», solo alcanzan el párrafo a pie, (a)(1) (una calle, callejón, parque, acera o área de estacionamiento). Ninguna de las excepciones se aplica a (a)(2), el párrafo del vehículo:

• Beber o poseer un envase abierto en el porche cubierto, terraza, mirador o bóveda de una residencia privada que sobresale sobre el área de estacionamiento, hecho por el propietario o residente de la propiedad o con su permiso, excusa únicamente la conducta cubierta por (a)(1).
• Beber o poseer un envase abierto en un evento con licencia de la Junta de Control de Bebidas Alcohólicas del Distrito también excusa únicamente la conducta cubierta por (a)(1).

Debido a que ninguna de las excepciones alcanza (a)(2), la prohibición de envases abiertos en vehículos de DC no tiene ninguna excepción estatutaria en absoluto, ni para un baúl, ni para un vehículo de alquiler, ni para una casa rodante, ni para nada más.

Sanción por una infracción

Una infracción a la § 25-1001 es un delito menor. La multa la establece el cuadro general de multas penales del Distrito en el D.C. Code § 22-3571.01, en lugar de un monto en dólares incluido en el propio estatuto de envases abiertos, y una condena también puede conllevar hasta 60 días de prisión, o tanto la multa como el tiempo en la cárcel. Ese límite de 60 días refleja una enmienda de 2014 (D.C. Law 20-126) que redujo lo que había sido un máximo de 90 días; una enmienda anterior de 2013 (D.C. Law 19-317) reemplazó un límite fijo de multa de $500 por la referencia cruzada actual al cuadro general de multas. La sección ha sido enmendada dos veces desde entonces: la D.C. Law 21-260 (2017) y la D.C. Law 24-332 (2023) enmendaron ambas la § 25-1001, aunque el contenido de esos cambios posteriores no fue verificado de forma independiente para esta página.

Cómo encaja la ley de DC en la regla federal de envases abiertos

La ley federal, 23 U.S.C. § 154, establece un piso de lo que la ley de envases abiertos de un estado debe cubrir para evitar una sanción de financiamiento vial: debe prohibir tanto poseer un envase abierto como beber cualquier bebida alcohólica, en el área de pasajeros del vehículo, para el conductor y cada pasajero, en una carretera pública o en su derecho de vía, con aplicación primaria (23 CFR 1270.4). Un estado que no ha promulgado o no está aplicando una ley conforme tiene el 2.5 por ciento de dos asignaciones de financiamiento vial federal reservado cada 1 de octubre y, ante la falta de conformidad, redirigido en su lugar a gasto de seguridad vial.

DC no figura en la lista actual de la FHWA del año fiscal 2026 de 12 jurisdicciones que no cumplen el estándar (Aviso N4510.905, con fecha del 1 de octubre de 2025), lo que significa que el enfoque del Distrito basado en el consumo en público se considera que cumple con el requisito federal, aunque la § 25-1001 no esté estructurada como un estatuto dedicado a vehículos de la forma en que lo están la mayoría de las leyes estatales.

Aviso legal: Este artículo ofrece información general sobre la ley de envases abiertos en el Distrito de Columbia vigente a septiembre de 2026. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Los estatutos y sus cuadros de multas cambian; verifique el texto vigente del D.C. Code § 25-1001 y § 22-3571.01 antes de basarse en esta información, y consulte a un abogado con licencia en DC para obtener asesoría sobre una situación específica.

Artículos relacionados

• Leyes de envases abiertos por estado
• Leyes de DUI de DC
• Leyes de polarizado de ventanas de DC

---

Los estatutos citados reflejan su versión vigente al 2026-09-16. Última actualización: 2026-09-17.