Leyes de Cambio de Nombre en Connecticut: Dos Tribunales, Una Opción Posiblemente Gratuita

Connecticut es inusual al darle a los peticionarios de cambio de nombre una verdadera opción de tribunal. Un adulto puede presentar una demanda en el Tribunal Superior bajo la Sección 52-11 de los Estatutos Generales, con una audiencia pero sin paso de aviso por periódico, o presentar una petición en el Tribunal de Sucesiones (Probate Court) con el formulario PC-901, respaldada por la declaración jurada PC-910, bajo la jurisdicción concurrente otorgada por la Sección 45a-99 de los Estatutos Generales.

Esta guía cubre ambas instancias, la restricción limitada que aplica a los agresores sexuales registrados y a los infractores con armas, y la única situación en la que esa opción de instancia no aplica.

Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

Proceso de petición para adultos: dos tribunales

Los adultos de Connecticut tienen una opción de instancia. Bajo la Sección 52-11(a) de los Estatutos Generales, el Tribunal Superior en cada distrito judicial tiene jurisdicción sobre una demanda de cambio de nombre presentada por un residente, y el tribunal puede conceder el cambio después de una audiencia sobre la demanda, sin paso de publicación en periódico.

Como alternativa, la Sección 45a-99(a) de los Estatutos Generales otorga a los tribunales de sucesiones jurisdicción concurrente con el Tribunal Superior, según lo dispuesto en la sección 52-11, para conceder un cambio de nombre. La presentación de sucesiones para adultos es el formulario de petición PC-901, o PC-901CI cuando aplica la versión de jurisdicción concurrente, respaldada por la declaración jurada PC-910, Declaración Jurada Sobre Cambio de Nombre (Adulto). El PC-910 es la declaración jurada de respaldo, no la petición en sí.

Debido a que Connecticut opera estos como dos sistemas separados, confirme cuál instancia se ajusta a su situación, y verifique las tarifas y formularios actuales directamente con el secretario del Tribunal Superior o el Tribunal de Sucesiones de su distrito antes de presentar la solicitud.

Tarifa de presentación

La Sección 45a-106a de los Estatutos Generales establece las tarifas de presentación del Tribunal de Sucesiones para asuntos distintos a una herencia. Es un cronograma enumerado que lista una tarifa para cada moción, petición o solicitud que nombra. No contiene ninguna partida para cambio de nombre ni una categoría general de «todas las demás peticiones», por lo que no impone ninguna tarifa de presentación por una petición de cambio de nombre.

La tarifa de la demanda en el Tribunal Superior no se confirmó para esta guía. Hay disponible una exención de tarifas, formulario JD-FM-75, para asuntos familiares en el Tribunal Superior para quienes no pueden pagar.

Cambios de nombre para menores

Las demandas de cambio de nombre se clasifican como asuntos de relaciones familiares bajo la Sección 46b-1(a)(6) de los Estatutos Generales, y el mismo proceso general de demanda de la Sección 52-11 aplica sin una subsección estatutaria distinta para menores. El Tribunal de Sucesiones lleva una vía separada para menores con sus propios formularios: petición PC-900, o PC-900CI para la versión de jurisdicción concurrente, respaldada por la declaración jurada PC-910A, Declaración Jurada Sobre Cambio de Nombre (Menor). Esos son los equivalentes para menores de los formularios PC-901, PC-901CI y PC-910 para adultos.

Cambio de nombre después del divorcio

Connecticut recupera un nombre como parte de la propia sentencia de divorcio. La Sección 46b-63(a) de los Estatutos Generales establece que, al dictar una sentencia que disuelve un matrimonio, el tribunal, a solicitud de cualquiera de los cónyuges, devuelve el nombre de nacimiento o el nombre anterior de ese cónyuge, un mecanismo basado en la sentencia en lugar de una petición separada.

La subsección (b) cubre la misma solicitud hecha con posterioridad. En cualquier momento después de la sentencia de disolución, a moción de cualquiera de los cónyuges, el tribunal debe modificar la sentencia y devolver el nombre de nacimiento o el nombre anterior de ese cónyuge, y el estatuto ordena al tribunal resolver dicha moción sin necesidad de audiencia.

La opción entre las dos instancias descrita arriba no se extiende a esta vía. La Sección 45a-99(a) otorga a los tribunales de sucesiones jurisdicción concurrente sobre cambios de nombre «excepto un cambio de nombre concedido conforme a la subsección (a) de la sección 46b-63», por lo que la recuperación del nombre relacionada con el divorcio corresponde al Tribunal Superior que manejó la disolución. Vea las leyes de divorcio de Connecticut para el proceso más amplio de disolución.

Publicación

Connecticut no tiene paso de aviso por publicación en periódico para el proceso general de demanda en el Tribunal Superior, confirmado directamente del texto actual de la Sección 52-11 de los Estatutos Generales. Si la vía del Tribunal de Sucesiones implica algún paso de aviso no se confirmó para esta guía; pregunte directamente a su Tribunal de Sucesiones.

Restricciones

La restricción de cambio de nombre de Connecticut está dirigida de manera limitada, en lugar de ser una prohibición general por delito grave. Bajo la Sección 52-11(b) de los Estatutos Generales, una persona obligada a registrarse como agresor sexual, o condenada por un delito que involucre un arma mortal, debe notificar al Comisionado estatal de Servicios de Emergencia y Protección Pública antes de presentar la solicitud e incluir una declaración jurada de que el cambio no se busca para evadir consecuencias penales. El Comisionado puede impugnar la solicitud, y el tribunal puede negarla si determina que el cambio busca evadir consecuencias legales. Si el tribunal concede el cambio, el secretario debe notificar al Comisionado si la persona figura en los registros correspondientes. La Sección 45a-99 de los Estatutos Generales impone los mismos requisitos en la vía de sucesiones.

Cambio de nombre por matrimonio

Connecticut no tiene un estatuto que codifique específicamente los cambios de nombre por matrimonio. Una persona recién casada normalmente actualiza su apellido presentando un acta de matrimonio a la Administración del Seguro Social y al Departamento de Vehículos Motorizados de Connecticut, la práctica habitual usada en la mayoría de los estados sin un estatuto de matrimonio dedicado.

Consideraciones de violencia doméstica y seguridad

Los materiales revisados para esta guía no confirmaron una exención de publicación o un programa de sellado específico de Connecticut vinculado directamente a los estatutos de cambio de nombre para sobrevivientes de violencia doméstica, aunque el proceso de demanda en el Tribunal Superior ya no implica ningún paso de publicación para nadie. Cualquiera que cambie su nombre por razones de seguridad debe plantear la inquietud directamente con el tribunal, Superior o de Sucesiones, que maneje el caso. Un expediente judicial confidencial, si está disponible, no hace automáticamente que un nombre nuevo sea confidencial ante la Administración del Seguro Social o el Departamento de Estado de EE. UU., los cuales aplican sus propias reglas separadas.

Registros relacionados de Connecticut

Vea registros de matrimonio y divorcio de Connecticut para obtener copias certificadas que su petición pueda requerir, y registros judiciales de Connecticut para ver cómo encajan los expedientes de cambio de nombre en las reglas más amplias de registros judiciales del estado.

Para el proceso general a nivel nacional, vea cómo cambiar legalmente su nombre, cuánto cuesta cambiar su nombre, y la lista de verificación posterior al cambio de nombre.

Aviso legal

Este artículo ofrece información general sobre la ley de cambio de nombre de Connecticut. No es asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Verifique las tarifas, formularios y procedimientos actuales con el Tribunal Superior o el Tribunal de Sucesiones donde planea presentar su solicitud, o con un abogado de Connecticut con licencia, antes de basarse en algo aquí para una situación específica.

---

Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y formularios reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.

Preguntas frecuentes

¿Qué tribunal se encarga de un cambio de nombre en Connecticut?

Usted puede elegir. Presente una demanda en el Tribunal Superior bajo la Sección 52-11 de los Estatutos Generales, o presente una petición en el Tribunal de Sucesiones con el formulario PC-901 y la declaración jurada PC-910, bajo la Sección 45a-99 de los Estatutos Generales. La única excepción es la recuperación del nombre por divorcio, que la Sección 45a-99(a) deja exclusivamente al Tribunal Superior.

¿Qué formularios del Tribunal de Sucesiones de Connecticut necesito para un cambio de nombre?

Para un adulto, la petición PC-901, o PC-901CI para la versión de jurisdicción concurrente, más la declaración jurada PC-910. Para un menor, la petición PC-900 o PC-900CI más la declaración jurada PC-910A. El PC-910 es la declaración jurada que respalda la petición, no la petición en sí.

¿Hay una tarifa de presentación en el Tribunal de Sucesiones para un cambio de nombre en Connecticut?

No. La Sección 45a-106a de los Estatutos Generales, el cronograma de tarifas de sucesiones para asuntos distintos a herencias, es una lista enumerada sin ninguna partida para cambio de nombre ni una categoría general, por lo que no establece ninguna tarifa para una petición de cambio de nombre. La tarifa de la demanda en el Tribunal Superior no se confirmó para esta guía.

¿Tengo que publicar mi cambio de nombre en un periódico de Connecticut?

No, no para el proceso de demanda en el Tribunal Superior, el cual no tiene paso de publicación.

¿Puede un agresor sexual cambiar su nombre en Connecticut?

Solo después de notificar al Comisionado estatal de Servicios de Emergencia y Protección Pública y presentar una declaración jurada de que el cambio no se busca para evadir consecuencias penales, bajo la Sección 52-11(b) y la Sección 45a-99(b) de los Estatutos Generales.

¿Cómo recupero mi nombre anterior después de un divorcio en Connecticut?

Solicítelo cuando el tribunal dicte su sentencia de disolución, bajo la Sección 46b-63(a) de los Estatutos Generales. Si la sentencia ya se dictó, la subsección (b) le permite presentar una moción para modificar la sentencia, y el tribunal debe resolver esa moción sin necesidad de audiencia.