Utah
Leyes de Retención de Registros Médicos de Utah (Guía 2026)
Los hospitales de Utah deben conservar los registros médicos durante al menos 7 años conforme a Utah Admin. Code R432-100-34, extendidos hasta los 18 años más 4 años para los pacientes menores de edad. Los médicos privados están sujetos al Utah Code 58-67-803, que establece un estándar profesional en lugar de un número fijo de años.
Panorama de las Leyes de Retención de Registros Médicos de Utah
Utah regula la retención de registros médicos principalmente a través de su Código Administrativo, que establece los periodos mínimos de conservación para los hospitales y los centros de salud con licencia. Los médicos privados también están sujetos a un requisito estatal, aunque se trata de un estándar profesional y no de un plazo fijo: el Utah Code 58-67-803 remite los registros de los médicos a una regla de licenciamiento en lugar de fijar un número de años. Por lo tanto, los médicos trabajan conforme a ese estándar junto con las reglas federales de HIPAA y CMS.
Entender estos requisitos de retención es esencial para los proveedores de salud, los pacientes y los profesionales del derecho. No conservar los registros durante el periodo exigido puede resultar en sanciones regulatorias, responsabilidad por negligencia y perdida de la participación en Medicare o Medicaid.
Esta guía desglosa las reglas para cada tipo de proveedor en Utah, explica los requisitos federales superpuestos y cubre los derechos del paciente, los procedimientos de destrucción y lo que sucede cuando una consulta cierra.
Retención de Registros Médicos Hospitalarios en Utah
El Código Administrativo de Utah R432-100-34 establece los requisitos de retención principales para los hospitales con licencia en el estado. Conforme a esta regla, los hospitales deben conservar los registros médicos durante un mínimo de siete años. La regla fija ese piso de siete años sin señalar una fecha de inicio, a diferencia de las reglas para los centros de salud pequeños y los centros de cirugía ambulatoria, cuyo plazo de siete años corre a partir de la última fecha de atención.
Retención para Pacientes Menores de Edad
Los registros hospitalarios de los menores conllevan una obligación de retención más larga. Conforme a R432-100-34, los registros médicos de los pacientes menores de edad deben conservarse hasta que el paciente alcance los 18 años más cuatro años adicionales. Sin embargo, el periodo total de retención nunca puede ser menor de siete años.
Por ejemplo, si un niño recibe tratamiento a los 10 años, el hospital debe conservar esos registros hasta que el niño cumpla 22 años (18 años más 4 años). Si un niño recibe tratamiento a los 16 años, el hospital de todos modos debe conservar los registros hasta los 22 años, ya que eso supera el mínimo de siete años.
Índice Maestro de Pacientes
Los hospitales en Utah están obligados a mantener de forma permanente un índice maestro de pacientes. Este índice debe incluir el nombre de cada paciente, el número del expediente médico, la fecha de nacimiento, las fechas de admisión y alta, y el nombre del médico tratante. El índice maestro no tiene fecha de vencimiento y debe conservarse de forma indefinida.
Requisitos de Almacenamiento
La regulación exige que los hospitales dispongan de almacenamiento seguro, acceso controlado, recuperación rápida, y el equipo e instalaciones necesarios para revisar los registros médicos. Los registros pueden almacenarse en varios lugares siempre que cada registro pueda recuperarse o consultarse dentro de un periodo razonable. El acceso se limita al personal médico, al personal autorizado, a los pacientes que hayan dado su consentimiento y a los investigadores de cumplimiento del Utah Department of Health.
Centros de Salud Pequeños (4 a 16 Camas)
El Código Administrativo de Utah R432-200-29 rige los centros de salud pequeños con 4 a 16 camas. Estos centros deben conservar los registros médicos durante al menos siete años después de la última fecha de atención al residente.
Para los menores, los centros de salud pequeños deben conservar los registros hasta que el menor alcance los 18 años más dos años adicionales. Sin embargo, el periodo total de retención no puede ser menor de siete años.
Los centros de salud pequeños también deben proteger los registros contra perdida, deterioro, manipulación, incendios e inundaciones. Los registros deben protegerse en todo momento contra el acceso de personas no autorizadas.
Centros de Cirugía Ambulatoria
Los centros independientes de cirugía ambulatoria en Utah siguen las reglas de R432-500-21. Estos centros deben conservar los registros médicos durante al menos siete años después de la última fecha de atención al paciente.
Para los menores tratados en centros de cirugía ambulatoria, los registros deben conservarse hasta que el paciente alcance los 18 años o la mayoría de edad, más tres años. A diferencia de las reglas para hospitales y centros de salud pequeños, R432-500-21 plantea esto como una alternativa al periodo de siete años en lugar de añadir un piso explícito de siete años para los menores.
Médicos Privados y Consultas de Consultorio
Utah no fija un número específico de años para los registros en poder de médicos privados o consultas de consultorio, pero sí les impone un requisito a nivel estatal. El Utah Code 58-67-803, parte de la Utah Medical Practice Act, establece que los registros médicos que mantiene un titular de licencia deben «cumplir con los estándares y la ética de la profesión» y «mantenerse conforme a las reglas de la división elaboradas en colaboración con la junta».
La regla de la división a la que remite esa disposición es el Utah Admin. Code R156-67-803, que exige que los registros médicos se mantengan conforme a las leyes, reglamentos y reglas aplicables, y conforme al AMA Code of Medical Ethics, edición de 2017, incorporado por referencia en R156-67-502(14). Violar ese Código constituye en sí mismo conducta no profesional para un médico de Utah.
Entonces, el panorama exacto no es que Utah deje sin regular a las consultas privadas. Lo que ocurre es que el requisito estatal es cualitativo, y los detalles quedan a cargo del estándar de ética incorporado y de la ley federal. Los médicos privados en Utah deben considerar lo siguiente al establecer su política de retención:
- Retención de documentación de HIPAA: 6 años para las políticas y procedimientos de cumplimiento
- Requisitos de CMS/Medicare: Al menos 5 a 7 años para fines de facturación y auditoría
- Plazo de prescripción por negligencia: El Utah Code 78B-3-404 generalmente permite reclamos por negligencia dentro de los 2 años del descubrimiento, pero no más de 4 años desde el acto
- Estándar de ética incorporado: El AMA Code of Medical Ethics, que Utah incorpora por referencia, indica a los médicos que usen criterios médicos para decidir cuánto tiempo conservar los registros, manteniendo lo que un médico que atiende al paciente por primera vez razonablemente necesitaría saber, y que conserven los registros de vacunación de forma indefinida
La mayoría de los abogados y profesionales de cumplimiento de Utah recomiendan que los médicos privados conserven los registros de pacientes adultos durante al menos siete años y los registros de pacientes menores hasta que el paciente cumpla 18 años más cuatro años adicionales, igualando el estándar hospitalario.
Resumen de los Periodos de Retención de Utah por Tipo de Proveedor
| Tipo de proveedor | Registros de adultos | Registros de menores | Autoridad |
|---|---|---|---|
| Hospitales | 7 años mínimo | 18 años + 4 años (min. 7 años) | R432-100-34 |
| Centros de salud pequeños (4-16 camas) | 7 años después de la última atención | 18 años + 2 años (min. 7 años) | R432-200-29 |
| Centros de cirugía ambulatoria | 7 años después de la última atención | 18 años o mayoría de edad + 3 años | R432-500-21 |
| Médicos privados | Sin plazo fijo; aplica un estándar profesional | Sin plazo fijo; aplica un estándar profesional | Utah Code 58-67-803; R156-67-803 |
Requisitos Federales que Aplican en Utah
Requisitos de HIPAA
La Regla de Privacidad de HIPAA no exige que las entidades cubiertas conserven los registros médicos durante ningún periodo específico. Según el U.S. Department of Health and Human Services, HIPAA se remite a las leyes estatales para la retención de registros médicos.
Sin embargo, HIPAA si exige que las entidades cubiertas conserven cierta documentación de cumplimiento durante seis años. Conforme a 45 CFR 164.530(j), lo siguiente debe conservarse durante seis años a partir de la creación o de la última fecha de vigencia, lo que ocurra más tarde:
- Políticas y procedimientos de privacidad
- Avisos de prácticas de privacidad
- Disposición de quejas
- Registros de capacitación
- Acuerdos de socios comerciales
- Cualquier otra acción, actividad o designación que la Regla de Privacidad de HIPAA exija documentar
Requisitos de CMS y Medicare/Medicaid
Los proveedores de salud que participan en Medicare o Medicaid deben cumplir con las Condiciones de Participación conforme a 42 CFR 482.24. Los hospitales deben mantener registros médicos que estén escritos con precisión, completados oportunamente, archivados y conservados adecuadamente, y accesibles.
CMS generalmente exige que los proveedores de Medicare conserven los registros durante al menos cinco años a partir de la fecha del servicio. Para fines de facturación y auditoría, muchos profesionales de cumplimiento recomiendan una retención que tome en cuenta el plazo de prescripción de la False Claims Act conforme a 31 U.S.C. 3731(b), que generalmente corre 6 años desde la violación (o 3 años desde que el funcionario gubernamental responsable la descubre), con un tope máximo de 10 años; por eso algunos proveedores extienden la retención hasta 10 años para este fin en lugar de detenerse en siete.
Los proveedores que participan en programas de Medicare Advantage o Part D pueden enfrentar requisitos de retención más largos de hasta 10 años.
Acceso del Paciente a los Registros Médicos en Utah
El Utah Code 78B-5-618 establece el derecho de los pacientes y sus representantes autorizados a inspeccionar y obtener copias de sus registros médicos.
Derechos del Paciente
Conforme a este estatuto, un paciente o su representante personal puede inspeccionar o recibir una copia de los registros del paciente de cualquier proveedor de salud. Para los proveedores sujetos a HIPAA, también aplican los estándares de acceso de 45 CFR 164.524, que exigen que los proveedores respondan dentro de 30 días calendario a una solicitud.
Si el proveedor no puede responder dentro de 30 días, HIPAA permite una extensión de 30 días, siempre que el proveedor notifique al paciente por escrito indicando el motivo de la demora y la fecha estimada de finalización.
Tarifas por Copias en Utah
El Utah Code 78B-5-618 establece límites específicos sobre lo que los proveedores pueden cobrar cuando un tercero solicita los registros médicos:
- Tarifa de búsqueda/recuperación: Hasta $30 por solicitud para localizar los registros
- Primeras 40 páginas: Hasta $0.53 por página
- Páginas adicionales: Hasta $0.32 por página
- Tarifa de certificación: $20 si se solicita
- Franqueo: Costo real cuando aplique
Estas tarifas se ajustan anualmente según el Índice de Precios al Consumidor. Cuando los pacientes solicitan sus propios registros, HIPAA limita los cargos a una tarifa razonable basada en el costo que cubra únicamente la copia y el franqueo.
Destrucción Adecuada de los Registros Médicos en Utah
Una vez que expira el periodo de retención aplicable, los proveedores de salud de Utah deben seguir procedimientos específicos antes de destruir los registros médicos.
Requisitos de Destrucción para Hospitales
Conforme a R432-100-34, los hospitales deben dar aviso público antes de destruir los registros médicos. El hospital debe publicar un aviso en un periódico de distribución estatal al menos una vez por semana durante tres semanas consecutivas antes de la destrucción. Este aviso da a los expacientes la oportunidad de solicitar copias de sus registros antes de que se destruyan.
Métodos de Destrucción Conformes con HIPAA
Todos los proveedores de salud, sin importar el tipo, deben destruir los registros de una manera que proteja contra la divulgación no autorizada de la información de salud protegida. Según la orientación de HHS sobre la eliminación de PHI, los métodos de destrucción aceptables incluyen:
Registros en papel:
- Trituración con trituradoras de corte cruzado o micro-corte
- Incineración o quema
- Pulverización
Registros electrónicos:
- Borrado (sobrescribir los datos)
- Purga (desmagnetización o borrado criptográfico)
- Destrucción física del medio de almacenamiento
Los proveedores nunca deben desechar registros que contengan PHI en basureros, contenedores de reciclaje ni en ningún recipiente accesible al público. Si se usa un servicio de destrucción de terceros, el proveedor debe ejecutar un acuerdo de socio comercial de HIPAA con ese proveedor.
Documentación de la Destrucción
La mejor práctica exige mantener un registro de todos los expedientes destruidos, que incluya el nombre del paciente o el número del expediente, las fechas de los registros, la fecha de destrucción, el método utilizado y el nombre de la persona o empresa que realizó la destrucción. Este registro de destrucción debe conservarse de forma permanente.
Cuando una Consulta Médica de Utah Cierra
Cuando un hospital cesa operaciones en Utah, R432-100-34 exige que el centro disponga el almacenamiento seguro y protegido y la recuperación oportuna de todos los registros médicos, índices de pacientes y registros de alta durante el resto del periodo de retención exigido.
Opciones para el Almacenamiento de Registros Después del Cierre
La regulación permite tres opciones para manejar los registros cuando un hospital cierra:
- Transferir a otro hospital: Los registros pueden almacenarse en otro hospital con licencia en el área
- Instalación de almacenamiento aprobada: Los registros pueden colocarse en una empresa de almacenamiento de registros médicos
- Devolver al médico tratante: Los registros pueden devolverse al médico tratante del paciente, siempre que el médico siga ejerciendo en la comunidad
Cierre de una Consulta Médica
Para los médicos que cierran una consulta privada, Utah sigue las pautas profesionales generales. La Utah Division of Professional Licensing (DOPL) supervisa las licencias de los médicos y espera que los médicos salientes:
- Notifiquen a los pacientes por escrito al menos 30 días antes de cerrar
- Ofrezcan a los pacientes la opción de transferir los registros a otro proveedor
- Ofrezcan a los pacientes la posibilidad de obtener copias de sus propios registros
- Designen un custodio de registros para cualquier registro no transferido
- Reporten la información del custodio de registros a DOPL según lo exige la HB 312 (2023)
Desde 2023, todos los proveedores de salud de Utah que usan servicios de registros médicos de terceros deben reportar la información de contacto del custodio a DOPL.
Más Leyes de Utah
- Leyes de Grabación de Utah
- Leyes de Fuga tras Accidente de Utah
- Leyes de Asientos de Seguridad para Niños de Utah
- Ley Limón de Utah
- Leyes sobre Mordeduras de Perro de Utah
- Plazo de Prescripción de Utah
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tienen que guardar los hospitales de Utah los registros médicos?
Los hospitales de Utah deben conservar los registros médicos durante un mínimo de siete años conforme al Utah Administrative Code R432-100-34. Para los pacientes menores de edad, los registros deben conservarse hasta que el paciente alcance los 18 años más cuatro años adicionales, con un piso mínimo de siete años sin importar la edad del paciente al momento del tratamiento.
¿Exige Utah que los médicos privados conserven los registros médicos durante un periodo específico?
No para un número específico de años, pero Utah sí regula los registros de los médicos. El Utah Code 58-67-803 exige que los registros médicos que mantiene un médico con licencia cumplan con los estándares y la ética de la profesión y se mantengan conforme a las reglas de la división, y la regla a la que remite, R156-67-803, incorpora el AMA Code of Medical Ethics. Ninguna de las dos fija un plazo fijo, por lo que los médicos también deben considerar los requisitos de documentación de HIPAA (6 años), las pautas de CMS (5 a 7 años) y el plazo de prescripción por negligencia de Utah. La mayoría de los profesionales de cumplimiento de Utah recomiendan igualar el estándar hospitalario de siete años para adultos y 18 años más cuatro años para menores.
¿Puede un hospital de Utah destruir los registros médicos sin notificar a los pacientes?
No. Conforme al Utah Administrative Code R432-100-34, los hospitales deben publicar un aviso en un periódico de distribución estatal al menos una vez por semana durante tres semanas consecutivas antes de destruir los registros médicos. Esto da a los expacientes la oportunidad de solicitar copias antes de que ocurra la destrucción.
¿Cuáles son mis derechos para acceder a mis registros médicos en Utah?
Conforme al Utah Code 78B-5-618, usted tiene el derecho de inspeccionar u obtener copias de sus registros médicos de cualquier proveedor de salud. Los proveedores sujetos a HIPAA deben responder a su solicitud dentro de 30 días calendario, con una posible extensión de 30 días. Cuando solicita sus propios registros, los proveedores solo pueden cobrar una tarifa razonable basada en el costo por la copia y el franqueo.
¿Qué sucede con mis registros médicos si mi médico se jubila o cierra su consulta en Utah?
Su médico debe notificarle por escrito antes de cerrar la consulta, generalmente con al menos 30 días de anticipación. Se le ofrecera la opción de transferir sus registros a otro proveedor o de recibir copias. El médico debe designar un custodio de registros para cualquier registro restante y reportar esta información a la Utah Division of Professional Licensing (DOPL). Sus registros de todos modos deben conservarse durante todo el periodo de retención, incluso después de que la consulta cierre.
Actualizaciones
Se corrigió la cita de la regla hospitalaria de Utah a su número de sección vigente (R432-100-34), se eliminó una fecha de activación y una cifra de retención de la AMA que las fuentes no respaldan, y se aclaró que el Utah Code 58-67-803 sí impone un requisito estatal sobre los registros de los médicos privados aunque no fije un número de años.
Se corrigió el plazo de prescripción de la False Claims Act citado para la retención de registros de facturación de Medicare: 31 U.S.C. 3731(b) corre 6 años desde la violación (o 3 años desde su descubrimiento, con un tope de 10 años), no los 7 años que afirmaba el artículo.
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Code of Federal Regulations Title 42
§ 482.24Condition of participation: Medical record services.Vigentecitada en 52 de nuestros artículos
The hospital must have a medical record service that has administrative responsibility for medical records. A medical record must be maintained for every individual evaluated or treated in the hospital. (a) Standard: Organization and staffing. The organization of the medical record service must be appropriate to the scope and complexity of the services performed. The hospital must employ adequate personnel to ensure prompt completion, filing, and retrieval of records. (b) Standard: Form and retention of record. The hospital must maintain a medical record for each inpatient and outpatient. Medical records must be accurately written, promptly completed, properly filed and retained, and accessible. The hospital must use a system of author identification and record maintenance that ensures the integrity of the authentification and protects the security of all record entries. (1) Medical records must be retained in their original or legally reproduced form for a period of at least 5 years. (2) The hospital must have a system of coding and indexing medical records. The system must allow for timely retrieval by diagnosis and procedure, in order to support medical care evaluation studies.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
Citada en 18 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2024
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):United States ex rel. Janssen v. Lawrence Memorial Hospital (2020) sostuvo que el deber de mantener expedientes médicos exactos del 42 C.F.R. 482.24 es un requisito genérico que no acredita la materialidad bajo la False Claims Act. United States Ex Rel. El-Amin v. George Washington University (2008) aplicó 482.24(c) a pruebas sobre la firma de expedientes.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- United States ex rel. Janssen v. Lawrence Memorial Hospital (Court of Appeals for the Tenth Circuit 2020, 949 F.3d 533)✓Una demandante bajo la False Claims Act alegó que el hospital falsificó las horas de llegada de pacientes para cobrar más de los programas de calidad de Medicare. La corte sostuvo que el deber genérico de llevar expedientes médicos exactos del 42 C.F.R. 482.24 no aborda esos programas ni basta para probar la materialidad.
- United States Ex Rel. El-Amin v. George Washington University (District Court, District of Columbia 2008, 533 F. Supp. 2d 12)✓Enfermeras anestesistas alegaron que el hospital facturó a Medicare como si los anestesiólogos hubieran hecho todo el procedimiento. Citando el plazo de 30 días del 42 C.F.R. 482.24(c)(2), la corte excluyó la prueba de firmas tardías y también la de firmas masivas, aunque el inciso (c)(1) la hacía pertinente.
- NATIONAL ASS'N OF PSYCHIATRIC HEALTH SYSTEM v. Shalala (District Court, District of Columbia 2000, 120 F. Supp. 2d 33)“…to preexisting recordkeeping requirements, as specified in 42 C.F.R. § 482.24 . 7 . Proposed Rul…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Code of Federal Regulations Title 45
§ 164.530Administrative requirements.Vigentecitada en 40 de nuestros artículos
(a)(1) Standard: Personnel designations. (i) A covered entity must designate a privacy official who is responsible for the development and implementation of the policies and procedures of the entity. (ii) A covered entity must designate a contact person or office who is responsible for receiving complaints under this section and who is able to provide further information about matters covered by the notice required by § 164.520. (2) Implementation specification: Personnel designations. A covered entity must document the personnel designations in paragraph (a)(1) of this section as required by paragraph (j) of this section. (b)(1) Standard: Training. A covered entity must train all members of its workforce on the policies and procedures with respect to protected health information required by this subpart and subpart D of this part, as necessary and appropriate for the members of the workforce to carry out their functions within the covered entity. (2) Implementation specifications: Training.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
Citada en 23 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2025
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Surprise v. Innovation Group, Inc. (2013) aplicó 45 CFR 164.530(c) y señaló que exige salvaguardas apropiadas pero no especifica cuáles deben ser, y rechazó un reclamo de despido basado en ello. Baum v. KEYSTONE MERCY HEALTH PLAN (2011) trató ese mismo deber como trasfondo de reclamos estatales y devolvió el caso al tribunal estatal.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Baum v. KEYSTONE MERCY HEALTH PLAN (District Court, E.D. Pennsylvania 2011, 826 F. Supp. 2d 718)✓Una memoria USB perdida expuso datos de salud de 280,000 niños asegurados, y un padre demandó por negligencia per se en un tribunal estatal. El tribunal sostuvo que basar el reclamo en la regla de salvaguardas de HIPAA, 45 C.F.R. 164.530(c)(2)(i), no planteaba una cuestión federal sustancial, y devolvió el caso.
- Surprise v. Innovation Group, Inc. (District Court, D. Massachusetts 2013, 925 F. Supp. 2d 134)✓Un empleado despedido tras quejarse de que documentos con información de salud iban a la basura sin protección demandó por despido injustificado. El tribunal interpretó que 45 C.F.R. 164.530(c) exige salvaguardas sin fijar un método, y sostuvo que las reglas de descarte de HIPAA no eran una política pública bien definida.
- Michael Terpin v. at and T Mobility LLC (Court of Appeals for the Ninth Circuit 2024, 118 F.4th 1102)“…viders to protect patients’ “protected health information.” 45 C.F.R. § 164.530(c)(1); Moore, 299 Cal. Rptr. 3d at 561.…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 164.524Access of individuals to protected health information.Vigentecitada en 25 de nuestros artículos
(a) Standard: Access to protected health information —(1) Right of access. Except as otherwise provided in paragraph (a)(2) or (a)(3) of this section, an individual has a right of access to inspect and obtain a copy of protected health information about the individual in a designated record set, for as long as the protected health information is maintained in the designated record set, except for: (i) Psychotherapy notes; and (ii) Information compiled in reasonable anticipation of, or for use in, a civil, criminal, or administrative action or proceeding. (2) Unreviewable grounds for denial. A covered entity may deny an individual access without providing the individual an opportunity for review, in the following circumstances. (i) The protected health information is excepted from the right of access by paragraph (a)(1) of this section.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en ecfr.gov
Citada en 88 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
En los tribunales (resumen editorial, verificado de forma independiente):Webb v. Smart Document Solutions, LLC (2007) sostuvo que la tarifa reducida basada en costos de la sección 164.524(c)(4) aplica solo cuando el propio individuo solicita sus expedientes, no un bufete que actúa como su agente. Ciox Health, LLC v. Hargan (2020) anuló la guía de 2016 que extendía esa tarifa a las instrucciones dirigidas a terceros.
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Webb v. Smart Document Solutions, LLC (Court of Appeals for the Ninth Circuit 2007, 499 F.3d 1078)✓Un bufete pidió los expedientes hospitalarios de su cliente y le cobraron la tarifa más alta para terceros; el Noveno Circuito sostuvo que el límite de tarifa basada en costos de la Sección 164.524(c)(4) aplica solo cuando el individuo o su representante personal lo solicita, no un abogado que actúa como agente.
- Evenson v. Hartford Life & Annuity Insurance (District Court, M.D. Florida 2007, 244 F.R.D. 666)✓Una terapeuta se negó a entregar sus notas de psicoterapia bajo citación, invocando la exclusión de esas notas del derecho de acceso del paciente en la Sección 164.524(a)(1); el tribunal sostuvo que esa exclusión rige solo el acceso individual y no el descubrimiento de pruebas, y ordenó entregarlas.
- Ciox Health, LLC v. Hargan (District Court, District of Columbia 2020)“…fee that can be charged for such production. See generally 45 C.F.R. § 164.524. For requests brought by an individual…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
También citada en: Cómo solicitar sus datos personales: derechos por estado
United States Code Title 31
§ 3731False claims procedureVigente
A subpena requiring the attendance of a witness at a trial or hearing conducted under section 3730 of this title may be served at any place in the United States. A civil action under section 3730 may not be brought— more than 6 years after the date on which the violation of section 3729 is committed, or more than 3 years after the date when facts material to the right of action are known or reasonably should have been known by the official of the United States charged with responsibility to act in the circumstances, but in no event more than 10 years after the date on which the violation is committed, whichever occurs last. If the Government elects to intervene and proceed with an action brought under 3730(b),1 So in original. Probably should be preceded by “section”. the Government may file its own complaint or amend the complaint of a person who has brought an action under section 3730(b) to clarify or add detail to the claims in which the Government is intervening and to add any additional claims with respect to which the Government contends it is entitled to relief.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-28 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en uscode.house.gov
Citada en 429 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2026
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Dodd v. United States (Supreme Court of the United States 2005, 545 U.S. 353)“…uld agree with the Court of Appeals’ reading of the text of 31 U. S. C. §3731(b)(1) were it not for this anomaly. In…”
- United States v. Community Health Systems, Inc. (Court of Appeals for the Sixth Circuit 2007, 501 F.3d 493)“…sed as time-barred under the FCA’s statute of limitations, 31 U.S.C. § 3731 (b)(1), because they allegedly occurred…”
- United States Ex Rel. Keshav S. Joshi v. St. Luke's Hospital, Inc. Mohammed Bashiti, United States of America, Movant Below (Court of Appeals for the Eighth Circuit 2006, 441 F.3d 552)“…plicable six-year statute of limitations. See 31 U.S.C. § 3731 (b)(1). Furthermore, the three-year tol…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Utah Code, Title 78B: Judicial Code
§ 78B-3-404Statute of limitations -- Exceptions -- Application.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
(1) A malpractice action against a health care provider shall be commenced within two years after the plaintiff or patient discovers, or through the use of reasonable diligence should have discovered the injury, whichever first occurs, but not to exceed four years after the date of the alleged act, omission, neglect, or occurrence. (2) Notwithstanding Subsection (1): (a) in an action where the allegation against the health care provider is that a foreign object has been wrongfully left within a patient's body, the claim shall be barred unless commenced within one year after the plaintiff or patient discovers, or through the use of reasonable diligence should have discovered, the existence of the foreign object wrongfully left in the patient's body, whichever first occurs; or (b) in an action where it is alleged that a patient has been prevented from discovering misconduct on the part of a health care provider because that health care provider has affirmatively acted to fraudulently conceal the alleged misconduct, the claim shall be barred unless commenced within one year after the plaintiff or patient discovers, or through the use of reasonable diligence, should have discovered…
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-29 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en le.utah.gov
Citada en 14 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2024
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Jensen v. Intermountain Healthcare, Inc. (Utah Supreme Court 2018, 424 P.3d 885)“…des multiple limitations on when a plaintiff can file suit. Utah Code section 78B-3-404 reads, including the title: St…”
- Bingham v. Gourley (Utah Supreme Court 2024, 556 P.3d 53)“…ct’s (the Malpractice Act) four-year statute of repose. See UTAH CODE § 78B-3-404(1). The statute requires a plaintiff to…”
- Bright v. Sorensen (Utah Supreme Court 2020, 2020 UT 7)“…wo-year limitations period and its four-year repose period, UTAH CODE § 78B-3-404, defendants asserted that the claims we…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Utah Administrative Code R432-100 - Estándares Generales de Hospitales(rules.utah.gov).gov
- Utah Code 78B-5-618 - Acceso del Paciente a los Registros Médicos(le.utah.gov).gov
- HHS FAQ - Retención de Registros Médicos de HIPAA(hhs.gov).gov
- 45 CFR 164.530 - Requisitos Administrativos de HIPAA(law.cornell.edu)
- HHS - Derecho del Individuo bajo HIPAA a Acceder a la Información de Salud(hhs.gov).gov
- 42 CFR 482.24 - Condiciones de Participación de CMS: Servicios de Registros Médicos(ecfr.gov).gov
- Utah Admin Code R432-200-29 - Registros Médicos de Centros de Salud Pequeños(law.cornell.edu)
- Utah Admin Code R432-500-21 - Registros Médicos de Centros de Cirugía Ambulatoria(law.cornell.edu)
- HHS - Eliminación de Información de Salud Protegida(hhs.gov).gov
- Utah DOPL - Licencias de Médicos y Cirujanos(dopl.utah.gov).gov
- Utah DOPL - Índice de Servicios de Registros Médicos de Terceros(dopl.utah.gov).gov
- 31 U.S.C. 3731 - Plazo de Prescripción de la False Claims Act(law.cornell.edu)
- Utah Code 78B-3-404 (Ley de Malapraxis Médica de Utah: plazo de descubrimiento de dos años, límite exterior de cuatro años)(le.utah.gov).gov
- Utah Code 58-67-803 (Utah Medical Practice Act: los registros médicos que mantiene un titular de licencia deben cumplir con los estándares y la ética de la profesión y mantenerse conforme a las reglas de la división)(le.utah.gov)
- Utah Admin. Code R156-67-803 (Regla de la Utah Medical Practice Act: los registros médicos del médico se mantienen conforme a la ley aplicable y al AMA Code of Medical Ethics, ed. 2017, incorporado por referencia en R156-67-502(14))(adminrules.utah.gov)
- Utah Admin. Code R432-100-34 (Estándares Generales de Hospitales: Registros Médicos; retención de siete años, menores hasta los 18 años más cuatro años, índice maestro de pacientes permanente, aviso en periódico antes de la destrucción), vigente desde el 5/6/2026(adminrules.utah.gov)