Wyoming
¿Son públicos los informes de autopsia en Wyoming? (Guía 2026)
Los informes de autopsia de Wyoming no son registros libremente públicos. El informe de toxicología, las fotografías de autopsia y las grabaciones son confidenciales, y se abren a los familiares más cercanos, a una lista definida de funcionarios y profesionales, o a cualquier persona que un tribunal autorice por causa justificada, mientras que un limitado "expediente público de información" es un registro público que debe indicar la causa y la forma de muerte, incluidos los factores toxicológicos relevantes. Wyoming usa un forense de condado electo (coroner) en cada condado en lugar de un médico forense estatal.
¿Son públicos los informes de autopsia en Wyoming?
No, un informe de autopsia completo de Wyoming no es un registro público abierto. La sección 7-4-105(b) de los Wyoming Statutes declara confidenciales el informe de toxicología y cualquier fotografía, grabación de video o grabación de audio de la escena de la muerte o de la autopsia. El acceso funciona mediante tres vías legales: los familiares más cercanos, una lista definida de funcionarios y profesionales, y una orden judicial por causa justificada.
Los forenses de Wyoming sí divulgan un documento más reducido llamado expediente público de información. Conforme a la sección 7-4-105(a) de los Wyoming Statutes, ese expediente es un registro público y cualquiera puede solicitarlo una vez que la investigación del caso ha concluido.
El estatuto es específico sobre lo que contiene ese expediente. La sección 7-4-105(a) exige una descripción precisa del fallecido, el nombre si se puede determinar, la causa y la forma de muerte, incluidos los factores toxicológicos relevantes, la edad del fallecido, la fecha y hora de la muerte, y una descripción del dinero y otros bienes hallados con el cuerpo. El veredicto del forense también es un registro público.
El expediente no es lo mismo que el archivo de autopsia completo. El informe de toxicología subyacente, las fotografías de autopsia y de la escena, y cualquier grabación de video o audio permanecen confidenciales conforme a W.S. 7-4-105(b).
Si quiere entender cómo encaja esto en el panorama nacional más amplio, consulte nuestra visión general sobre si ¿Son públicas las autopsias?
¿Quién realiza las autopsias en Wyoming?
Wyoming usa un sistema de forenses basado en los condados. No hay una oficina estatal de médico forense. En cambio, cada uno de los 23 condados de Wyoming tiene su propio forense, que es un funcionario electo con un mandato de cuatro años conforme a la sección 7-4-101 de los Wyoming Statutes.
El forense no realiza personalmente la autopsia. Cuando se necesita un examen postmortem, el forense designa a un médico (por lo general un patólogo forense) para llevarlo a cabo conforme a W.S. 7-4-201.
No se ordena una autopsia para cada muerte. Un caso del forense generalmente involucra una muerte repentina, violenta, sospechosa, accidental o inexplicable, incluidos suicidios, sobredosis, muertes sin atención médica, muertes bajo custodia y cuerpos no identificados, como se describe en W.S. 7-4-104.
El forense o el médico designado decide si una autopsia es necesaria. Un fiscal de distrito también puede ordenar una autopsia cuando una muerte parece involucrar medios ilícitos, violencia o una causa desconocida conforme a W.S. 7-4-209.
¿Quién puede solicitar un informe de autopsia de Wyoming?
Los familiares más cercanos tienen prioridad. La sección 7-4-105(c) de los Wyoming Statutes permite que un cónyuge sobreviviente, un padre o madre sobreviviente, un hijo adulto, un representante personal, un representante legal o un tutor legal vean y copien el informe de toxicología y cualquier fotografía o grabación de video, y escuchen y copien cualquier grabación de audio. Las oficinas del forense del condado generalmente piden identificación con foto y prueba del parentesco, y tratarán con el abogado del solicitante.
La sección 7-4-105(d) añade un segundo nivel que no depende para nada de la familia. Las agencias policiales, los fiscales de distrito, el fiscal federal (United States attorney) para el distrito de Wyoming, las agencias de salud pública del condado, estatales y federales, las juntas de licencias de atención médica, la división de compensación laboral, el epidemiólogo ocupacional estatal, los funcionarios de salud y seguridad ocupacional, la oficina del inspector de minas, las aseguradoras con un interés legítimo en la muerte, las partes en litigios civiles con un interés legítimo, y un médico tratante pueden ver y copiar el mismo material. Lo que el estatuto les pide es una solicitud por escrito mientras actúan en el desempeño de su deber oficial. No les pide autorización escrita de la familia. Conforme a 7-4-105(e), la identidad del fallecido permanece confidencial en un registro obtenido de esta manera, salvo que la divulgación sea necesaria en el desempeño de sus funciones oficiales.
Cualquier persona fuera de esos dos niveles todavía puede acudir a un tribunal. La sección 7-4-105(g) permite que un tribunal, ante una demostración de causa justificada, emita una orden que autorice a una persona a ver y copiar el informe de toxicología, las fotografías y la grabación de video, y a escuchar y copiar las grabaciones de audio. La sección 7-4-105(h) establece lo que el tribunal pondera: si la divulgación es necesaria para la evaluación pública del desempeño gubernamental, la gravedad de la intrusión en la privacidad de la familia, si la divulgación se hace por el medio menos intrusivo disponible, y la disponibilidad de información similar en otros registros públicos.
Esa petición no se presenta en silencio. La sección 7-4-105(j) exige que el cónyuge sobreviviente reciba aviso razonable, una copia de la petición y una oportunidad razonable de estar presente y ser escuchado. Si no hay cónyuge sobreviviente, el aviso se da a los padres del fallecido, y si ningún padre vive, a los hijos adultos o a su tutor legal o representante.
Sin una de esas vías, un miembro del público se limita al expediente público de información descrito anteriormente.
El uso indebido de información restringida del forense conlleva sanciones conforme a W.S. 7-4-105(m), incluida la posible prisión de hasta seis meses y una multa de hasta $1,000.
Cómo obtener un informe de autopsia o toxicología en Wyoming
Envíe su solicitud a la oficina del forense del condado donde ocurrió la muerte, porque no hay una oficina estatal central. El sistema de Wyoming es descentralizado, así que cada condado maneja sus propios registros.
La mayoría de las oficinas del forense usan un formulario de solicitud de registros. Por lo general lo presenta por correo electrónico, fax, correo postal o en persona, junto con una copia de una identificación con foto emitida por el gobierno y prueba de su relación con el fallecido.
La sección 16-4-204(a) de los Wyoming Statutes fija las tarifas de copia como una tarifa razonable determinada por el custodio oficial del registro, que para estos archivos es el forense del condado. La sección 16-4-204(c) añade que cualquier tarifa que cobre un custodio debe estar primero autorizada por un estatuto, reglamento, resolución, ordenanza, orden ejecutiva u otra autoridad similar debidamente promulgada o adoptada, por lo que el cargo exacto varía según el condado. Comuníquese directamente con la oficina del forense para conocer su lista de tarifas y tiempo de tramitación actuales.
Si solicita un informe mientras la investigación sigue abierta, la oficina no lo entregará de inmediato. Las oficinas del forense documentan la solicitud y la retienen, luego la tramitan después de que el caso se completa o se resuelve. Los resultados de toxicología en particular pueden tardar semanas o meses en finalizarse.
Informe de autopsia frente a certificado de defunción en Wyoming
Un informe de autopsia y un certificado de defunción son dos documentos diferentes. El certificado de defunción es el registro legal breve de la muerte e incluye una línea de causa de muerte completada por el forense certificante o el médico.
El informe de autopsia es un documento forense y médico detallado. Describe los hallazgos del examen, las observaciones internas y las pruebas de toxicología que respaldan la causa y la forma de muerte.
En Wyoming, los certificados de defunción certificados los emite el Wyoming Department of Health Vital Statistics Services y están restringidos a los solicitantes calificados. El archivo de autopsia está en poder del forense del condado, y sus partes confidenciales solo se abren mediante las vías establecidas en W.S. 7-4-105.
Para la elegibilidad del certificado de defunción, los pasos para pedirlo y las tarifas, consulte nuestra guía Registros de defunción de Wyoming, o explore el centro nacional Registros de defunción por estado.
Datos sobre el informe de autopsia de Wyoming
| Concepto | Wyoming |
|---|---|
| ¿Es público el informe completo? | No. La toxicología, las fotografías y las grabaciones son confidenciales (W.S. 7-4-105(b)) |
| Expediente público de información | Sí, un registro público; debe indicar la causa y la forma de muerte, incluidos los factores toxicológicos relevantes (W.S. 7-4-105(a)) |
| Quién puede solicitar el informe completo | Familiares más cercanos (7-4-105(c)); funcionarios, aseguradoras y médicos tratantes indicados, mediante solicitud por escrito (7-4-105(d)); cualquier persona por orden judicial ante causa justificada (7-4-105(g)) |
| Sistema | Forense electo basado en el condado (sin médico forense estatal) |
| Dónde solicitar | Oficina del forense del condado donde ocurrió la muerte |
| Tarifa | Tarifa razonable fijada por el custodio oficial (W.S. 16-4-204(a)), autorizada según lo exige 16-4-204(c); varía |
| Ley aplicable | Wyoming Statutes Title 7, Chapter 4 |
Aviso legal: Esta página proporciona información general sobre los registros de autopsia y del forense de Wyoming y no es asesoría legal. Los procedimientos de los registros, las tarifas y las reglas de acceso varían según el condado y pueden cambiar. Confirme siempre los requisitos directamente con la oficina del forense del condado correspondiente antes de basarse en esta información.
Esta guía se basa en el Title 7, Chapter 4 de los Wyoming Statutes, el perfil de la ley de forenses/médicos forenses de los CDC para Wyoming, y la orientación del forense de los condados de Wyoming sobre las solicitudes de registros.
Preguntas frecuentes
¿Son registro público los informes de autopsia en Wyoming?
No. Conforme a W.S. 7-4-105(b), el informe de toxicología y cualquier fotografía de autopsia o de la escena, grabación de video o grabación de audio son confidenciales. Los familiares más cercanos pueden obtenerlos conforme a 7-4-105(c), una lista definida de funcionarios, aseguradoras y médicos tratantes puede hacerlo mediante solicitud por escrito conforme a 7-4-105(d), y un tribunal puede autorizar a cualquier otra persona por causa justificada conforme a 7-4-105(g). Un expediente público de información aparte es un registro público conforme a 7-4-105(a) y debe indicar la causa y la forma de muerte, incluidos los factores toxicológicos relevantes.
¿Cómo obtengo un informe de autopsia en Wyoming?
Comuníquese con la oficina del forense del condado donde ocurrió la muerte, ya que Wyoming no tiene una oficina estatal central. Complete el formulario de solicitud de registros de la oficina y preséntelo con una identificación con foto emitida por el gobierno y prueba de que es el familiar legal más cercano.
¿Quién puede solicitar un informe de autopsia en Wyoming?
W.S. 7-4-105(c) cubre a un cónyuge sobreviviente, un padre o madre sobreviviente, un hijo adulto, un representante personal, un representante legal o un tutor legal. La sección 7-4-105(d) cubre por separado a las agencias policiales, los fiscales de distrito, las agencias de salud pública, las juntas de licencias, la división de compensación laboral, la oficina del inspector de minas, las aseguradoras y las partes en litigios civiles con un interés legítimo en la muerte, y a un médico tratante, quienes necesitan una solicitud por escrito hecha en el desempeño de su deber oficial en lugar de autorización de la familia. Cualquier otra persona puede solicitar una orden a un tribunal conforme a 7-4-105(g).
¿Cuánto cuesta un informe de autopsia en Wyoming?
La sección 16-4-204(a) de los Wyoming Statutes establece que la tarifa de copia es una tarifa razonable fijada por el custodio oficial, en este caso el forense del condado, y la sección 16-4-204(c) exige que dicha tarifa esté primero autorizada por un estatuto, reglamento, resolución, ordenanza, orden ejecutiva u otra autoridad similar. El costo, por lo tanto, varía según el condado. Comuníquese con la oficina del forense del condado específico para conocer su lista de tarifas por copia actual.
¿Puedo obtener un informe de autopsia mientras el caso está abierto?
No de inmediato. Las oficinas del forense de Wyoming retienen las solicitudes presentadas durante una investigación abierta y las tramitan solo después de que el caso se completa o se resuelve. Las pruebas de toxicología pueden tardar semanas o meses, lo que puede prolongar la espera.
¿Es un informe de autopsia lo mismo que un certificado de defunción?
No. Un certificado de defunción es el registro legal breve de la muerte con una línea de causa de muerte, emitido a través del Wyoming Department of Health. Un informe de autopsia es un documento forense detallado en poder del forense del condado, y su informe de toxicología, fotografías y grabaciones son confidenciales conforme a W.S. 7-4-105(b).
Actualizaciones
Se corrigió quién puede obtener los registros de toxicología de autopsias en Wyoming: los médicos tratantes y las aseguradoras necesitan una solicitud por escrito conforme a W.S. 7-4-105(d), no autorización de la familia; cualquier persona puede solicitar una orden judicial por causa justificada conforme a 7-4-105(g); el expediente público debe indicar los factores toxicológicos relevantes; y las tarifas de copia las fija el custodio oficial conforme a W.S. 16-4-204(a).
La ley detrás de este artículo
Este artículo se apoya en las disposiciones legales a continuación, conservadas en nuestro propio registro jurídico y obtenidas de la fuente oficial. Toque una sección para leer el texto vigente.
Wyoming Statutes, Title 7 - Criminal Procedure - Chapter 4: County Coroners - Article 1: In General
§ 7-4-105Confidentiality of reports, photos and recordings; exceptions; penalties.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) After viewing the body and completing his investigation, the coroner shall draw up and sign his verdict on the death under consideration. The coroner shall also make a written docket giving an accurate description of the deceased person, his name if it can be determined, cause and manner of death, including relevant toxicological factors, age of decedent, date and time of death and the description of money and other property found with the body. The verdict and written docket are public records and may be viewed or obtained by request to the coroner, pursuant to W.S. 16-4-202. (b) Except as provided in subsections (c), (d), (e), (g) and (o) of this section a toxicology report, a photograph, video recording or audio recording made at the scene of the death or made in the course of a postmortem examination or autopsy made or caused by a coroner shall be confidential and are not public records.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-09-03 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en wyoleg.gov
Citada en 1 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2016
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Bruce B. Williams v. Laura L. Sundstrom, as Campbell County Coroner (Wyoming Supreme Court 2016, 385 P.3d 789)“…20] The coroner’s reporting responsibilities are set out in Wyo. Stat. Ann. § 7-4-105 (LexisNexis 2015): (a) A…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 7-4-104Definitions.Vigente
(a) As used in this chapter: (i) "Coroner's case" means a case involving a death which was not anticipated and which may involve any of the following conditions: (A) Violent or criminal action; (B) Apparent suicide; (C) Accident; (D) Apparent drug or chemical overdose or toxicity; (E) The deceased was unattended by a physician or other licensed health care provider; (F) Apparent child abuse causes; (G) The deceased was a prisoner, trustee, inmate or patient of any county or state corrections facility or state hospital, whether or not the death is unanticipated; (H) If the cause is unknown or cannot be certified by a physician; (J) A public health hazard is presented; or (K) The identity of the victim is unknown or the body is unclaimed.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en wyoleg.gov
Citada en 3 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2020
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Bruce Hayse, M.D. and Paul Cassidy v. Wyoming Board of Coroner Standards (Wyoming Supreme Court 2020, 455 P.3d 267)“…own or the body is unclaimed. Wyo. Stat. Ann. § 7-4-104(a)(i) (LexisNexis 2019) (“I” omitted in…”
- Workers' Compensation Case of Johnson v. State Ex Rel. Wyoming Workers' Compensation Division (Wyoming Supreme Court 1996, 911 P.2d 1054)“…[[Image here]] (H) If the cause is unknown. Wyo.Stat. § 7-4-104 (1995). A county coroner becomes…”
- Veile v. Martinson (Court of Appeals for the Tenth Circuit 2001, 258 F.3d 1180)“…spital; or (H) If the cause is unknown. Wyo. Stat. Ann. 7-4-104(a)(i). 2…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 7-4-101Election; oath; bond.Vigente
A coroner shall be elected in each county for a term of four (4) years. He shall take the oath prescribed by the constitution of the state and give bond to the state of Wyoming, in the penal sum of one hundred thousand dollars ($100,000.00), with a sufficient surety, to be approved by the board of county commissioners, conditioned that he will faithfully perform all duties required by law.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en wyoleg.gov
Wyoming Statutes, Title 7 - Criminal Procedure - Chapter 4: County Coroners - Article 2: Inquests
§ 7-4-201Reports of death; investigation; summoning of jurors; fees and costs; inspection of medical records.Vigente
(a) When any person is found dead and the death appears to have occurred under circumstances indicating the death is a coroner's case, the person who discovers the death shall report it immediately to law enforcement authorities who shall in turn notify the coroner. A person who knowingly violates this section is guilty of a misdemeanor punishable by imprisonment for not more than six (6) months, a fine of not more than seven hundred fifty dollars ($750.00), or both. (b) When the coroner is notified that the dead body of any person has been found within the limits of the county or that the death resulted from injury sustained within the county and he suspects that the death is a coroner's case, he shall conduct an investigation which may include: (i) An examination of the body and an investigation into the medical history of the case; (ii) The appointment of a qualified physician to assist in determining the cause of death; (iii) An autopsy if the physician appointed to assist the coroner under this subsection determines an autopsy is necessary; (iv) An inquest; or (v) Any other reasonable procedure which may be necessary to determine the cause of death.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en wyoleg.gov
Citada en 4 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2023
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Cassidy v. Teton Cnty. Coroner (In re Birkholz) (Wyoming Supreme Court 2019, 434 P.3d 1102)“…uct an investigation which may include ... [a]n inquest." Wyo. Stat. Ann. § 7-4-201 (LexisNexis 2017). If a coroner decid…”
- Veile v. Bd. of Cty. Com'rs of Washakie (Wyoming Supreme Court 1993, 860 P.2d 1174)“…costs” of conducting an investigation when one is required. Wyo.Stat. § 7-4-201(e) (1987 & Cum.Supp.1993). However, the…”
- Workers' Compensation Case of Johnson v. State Ex Rel. Wyoming Workers' Compensation Division (Wyoming Supreme Court 1996, 911 P.2d 1054)“…tion is relevant and necessary to the investigation. Wyo.Stat. § 7-4-201 (1995). This statute gives the coroner…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
§ 7-4-209Postmortem examination; liability limitation.Vigente
(a) When an inquisition is being held, if the coroner or the jury shall deem it requisite, he may summon one (1) or more physicians or surgeons, to make an autopsy or postmortem examination. (b) If it is necessary to obtain or preserve evidence of the cause of death, the district attorney may order that a qualified physician perform an autopsy or postmortem examination of the body of any person who appears to have died by unlawful means, by violence, or when the cause of death is unknown. (c) No person is subject to civil liability solely because he requested or was involved in the performing of an autopsy that was ordered by a coroner or district attorney.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en wyoleg.gov
Wyoming Statutes, Title 16 - City, County, State and Local Powers - Chapter 4: Uniform Municipal Fiscal Procedures; Public Records, Documents and Meetings - Article 2: Public Records
§ 16-4-204Right of inspection; copies, printouts or photographs; fees.Vigentecitada en 2 de nuestros artículos
(a) In all cases in which a person has the right to inspect and copy any public records he may request that he be furnished copies, printouts or photographs for a reasonable fee to be set by the official custodian. Where fees for certified copies or other copies, printouts or photographs of the record are specifically prescribed by law, the specific fees shall apply. Nothing in this section shall be construed as authorizing a fee to be charged as a condition of making a public record available for inspection. (b) If the custodian does not have the facilities for making copies, printouts or photographs of records which the applicant has the right to inspect, then the applicant shall be granted access to the records for the purpose of making copies, printouts or photographs. The copies, printouts or photographs shall be made while the records are in the possession, custody and control of the custodian thereof and are subject to the supervision of the custodian. When practical the copy work shall be made in the place where the records are kept, but if it is impractical to do so, the custodian may allow arrangements to be made for this purpose.
Texto oficial (extracto) · verificado el 2026-07-30 · Lea el texto completo en nuestra biblioteca legal · Verifique en wyoleg.gov
Citada en 2 resoluciones judiciales de nuestra colecciónResolución más reciente que la cita en nuestra colección: 2016
Resoluciones que citan esta sección en nuestra colección:
- Cheyenne Newspapers, Inc., D/B/A Wyoming Tribune Eagle v. The Board of Trustees of Laramie County School District Number One, State of Wyoming (Wyoming Supreme Court 2016, 384 P.3d 679)“…ng a public record available for inspection.” W.S. 16-4-204(a). The statute allows fe…”
- McDonald v. State, Department of Revenue & Taxation (Wyoming Supreme Court 1993, 846 P.2d 694)“…to review, and they can obtain a printout of such a record. Wyo.Stat. § 16-4-204(a) (1990). McDonald was called to a h…”
Identificado automáticamente a partir de las opiniones judiciales que citan esta sección; no es un ranking de qué caso prevalece.
Fuentes y referencias
- Wyoming Statutes section 7-4-201, Reportes de muerte; investigación; tarifas y costos; inspección de registros médicos(law.justia.com)
- CDC Public Health Law: Leyes de forenses/médicos forenses de Wyoming(cdc.gov).gov
- Condado de Natrona, Wyoming, Solicitudes de registros del forense(natronacounty-wy.gov).gov
- Condado de Laramie, Wyoming, Solicitud de registros del forense del condado(laramiecountywy.gov).gov
- Wyoming Statutes, sección 7-4-105, Confidencialidad de informes, fotografías y grabaciones; excepciones; sanciones(wyoleg.gov)
- Wyoming Statutes, sección 16-4-204, Derecho de inspección; copias, impresiones o fotografías; tarifas(wyoleg.gov)