Leyes de Cambio de Nombre en Delaware: Sin Más Publicación, Qué Tribunal Elegir

Delaware divide sus casos de cambio de nombre según el tipo. Las peticiones ordinarias de adultos van al Tribunal de Causas Menores (Court of Common Pleas), mientras que el Tribunal de Familia maneja los menores, los cambios relacionados con el divorcio y los cambios relacionados con la paternidad. Delaware también derogó por completo su requisito de publicación en periódico, vigente desde el 28 de abril de 2022, así que la mayoría de los peticionarios ya no necesitan publicar aviso alguno.

Esta guía cubre qué tribunal usar, la restricción inusual de Delaware para las personas bajo supervisión del Departamento de Correcciones, y las reglas de consentimiento para menores que aplican a una petición presentada por un padre o madre.

Información verificada por última vez el 2026-08-11. Este artículo aún no ha sido revisado por un abogado con licencia.

En qué tribunal presentar la solicitud

La regla general de Delaware envía a los peticionarios adultos al Tribunal de Causas Menores en el condado donde viven, bajo el Título 10, Sección 5901 del Código de Delaware. El Tribunal de Familia, sin embargo, tiene jurisdicción sobre tres situaciones específicas: un cambio de nombre presentado como parte de un proceso de divorcio, un cambio de nombre como parte de un caso de establecimiento de paternidad, y cualquier cambio de nombre para un menor. Qué tribunal aplica depende del motivo del cambio, no solo de la edad del peticionario, así que confirme la instancia correcta antes de presentar la petición.

Tarifa de presentación

La tarifa de petición del Tribunal de Causas Menores es de $85.00, la cual incluye una Evaluación de Seguridad del Tribunal de $10.00. Las tarifas del Tribunal de Familia para peticiones de menores, relacionadas con el divorcio o con la paternidad no se confirmaron para esta guía; consulte directamente con el Tribunal de Familia.

Cambios de nombre para menores

La petición de un menor va al Tribunal de Familia. Bajo el Título 10, Sección 5902 del Código de Delaware, al menos uno de los padres, o un tutor legal si ambos padres fallecieron, debe firmar la petición, y si el menor tiene 14 años o más, el menor también debe firmar. Bajo el Título 10, Sección 5904, existe una presunción a favor de conceder la petición cuando un padre, madre o tutor agrega su propio apellido al nombre del hijo; quien se oponga al cambio debe probar, mediante evidencia clara y convincente, que causaría más daño que beneficio, sopesado contra los factores establecidos en el estatuto.

Cambio de nombre después del divorcio

Delaware le otorga al Tribunal de Familia jurisdicción sobre un cambio de nombre presentado como parte de un proceso de divorcio, bajo el Título 10, Sección 5901(b)(1) del Código de Delaware. Dicho esto, el estatuto otorga jurisdicción en lugar de detallar un derecho automático de recuperación del nombre anterior como lo hacen algunos estados; el mecanismo práctico, ya sea una solicitud dentro del caso de divorcio o una presentación vinculada junto a él, se confirma mejor directamente con las reglas civiles o los recursos de autoservicio del Tribunal de Familia. Vea las leyes de divorcio de Delaware para el proceso más amplio de divorcio.

Publicación

Delaware derogó de manera afirmativa su requisito de publicación. El Título 10, Sección 5903 del Código de Delaware, «Publicación de la petición antes de la presentación», aparece marcada como derogada en el Código de Delaware actual, vigente desde el 28 de abril de 2022. Hoy no existe paso de aviso por periódico para un cambio de nombre en Delaware.

Restricciones

Delaware no aplica una prohibición general por delito grave a los cambios de nombre. En cambio, su restricción está dirigida específicamente a las personas actualmente bajo supervisión del Departamento de Correcciones: el Título 10, Sección 5901(c)-(d) del Código de Delaware suprime el derecho de derecho consuetudinario a cambiar el propio nombre para cualquier persona bajo supervisión del DOC, y permite un cambio solo por una creencia religiosa sincera o por identidad de género, con notificación al DOC. Cualquier persona con una condena pasada que haya cumplido su condena y no esté actualmente bajo supervisión del DOC no está cubierta por esta restricción específica.

Por separado, los agresores sexuales registrados que sí cambian su nombre deben volver a registrarse en persona ante la Policía Estatal de Delaware dentro de 3 días hábiles, bajo el Título 11, Sección 4120 del Código de Delaware.

Cambio de nombre por matrimonio

Delaware no tiene un estatuto que codifique específicamente los cambios de nombre por matrimonio. Una persona recién casada normalmente actualiza su apellido presentando un acta de matrimonio a la Administración del Seguro Social y a la División de Vehículos Motorizados de Delaware, la práctica habitual usada en la mayoría de los estados sin un estatuto de matrimonio dedicado.

Consideraciones de violencia doméstica y seguridad

Los materiales revisados para esta guía no revelaron un programa de confidencialidad específico de Delaware integrado directamente en los estatutos de cambio de nombre. Cualquiera que cambie su nombre por razones de seguridad debe plantear la inquietud directamente con el secretario del Tribunal de Causas Menores o del Tribunal de Familia que maneje el caso. Un expediente judicial estatal restringido o sellado, cuando esté disponible, no hace automáticamente que un nombre nuevo sea confidencial ante la Administración del Seguro Social o el Departamento de Estado de EE. UU., los cuales aplican sus propias reglas separadas.

Registros relacionados de Delaware

Vea registros de matrimonio y divorcio de Delaware para obtener copias certificadas que su petición pueda requerir, y registros judiciales de Delaware para ver cómo encajan los expedientes de cambio de nombre en las reglas más amplias de registros judiciales del estado.

Para el proceso general a nivel nacional, vea cómo cambiar legalmente su nombre, cuánto cuesta cambiar su nombre, y la lista de verificación posterior al cambio de nombre.

Aviso legal

Este artículo ofrece información general sobre la ley de cambio de nombre de Delaware. No es asesoría legal y no crea una relación abogado-cliente. Verifique las tarifas, formularios y procedimientos actuales con el Tribunal de Causas Menores o el Tribunal de Familia donde planea presentar su solicitud, o con un abogado de Delaware con licencia, antes de basarse en algo aquí para una situación específica.

---

Última actualización: 2026-08-11. Las tarifas y formularios reflejan su estado publicado a partir de agosto de 2026.