Massachusetts
Como obtener un certificado de defuncion de Massachusetts (2026)
Los certificados de defuncion de Massachusetts son registros publicos. Usted puede solicitar una copia certificada al secretario de la ciudad o pueblo donde ocurrio la defuncion o al Registry of Vital Records and Statistics estatal. Como el registro es publico, cualquier miembro del publico puede solicitar uno. La tarifa del Registry estatal comienza en $20 por copia en persona, $32 por copia por correo estandar, o $54 por la primera copia cuando usted solicita en linea o por telefono a traves del proveedor del estado.
Como se obtiene un certificado de defuncion en Massachusetts?
Usted obtiene un certificado de defuncion de Massachusetts del secretario de la ciudad o pueblo donde ocurrio la defuncion, o del Registry of Vital Records and Statistics (RVRS) estatal en Dorchester. La Office of the Chief Medical Examiner no emite certificados de defuncion.
Hay tres maneras principales de solicitar una copia certificada.
En linea
Usted puede solicitar en linea a traves del proveedor autorizado del estado (VitalChek). Las solicitudes en linea y por telefono normalmente se procesan en unos 7 a 10 dias habiles, con servicio acelerado al dia siguiente disponible por una tarifa adicional.
Por correo
Envie un formulario de pedido por correo de registros vitales completado con un cheque o giro postal a nombre de la Commonwealth of Massachusetts al Registry of Vital Records and Statistics, 150 Mt. Vernon St., 1st Floor, Dorchester, MA 02125. Los pedidos por correo estandar se procesan en unos 30 dias habiles. Para recibir su pedido en 7 a 10 dias habiles, dirija el sobre a la atencion de Expedited Mail Service.
En persona
Usted puede solicitar registros certificados en persona en el mostrador del Registry de lunes a viernes, de 8:45 a.m. a 4:45 p.m. El pago es con cheque o giro postal mediante un buzon seguro. No se acepta efectivo en el Registry. Tambien puede visitar al secretario de la ciudad o pueblo donde ocurrio la defuncion.
Quien es elegible para solicitar un certificado de defuncion de Massachusetts?
Cualquier miembro del publico puede solicitar un certificado de defuncion de Massachusetts. Los certificados de defuncion son registros publicos en Massachusetts, asi que usted no necesita comprobar una relacion familiar para obtener una copia certificada.
Esto es distinto de algunos registros de nacimiento o matrimonio restringidos, donde el acceso puede estar limitado. Como los registros de defuncion estan abiertos, el certificado de defuncion esta disponible para cualquier persona que pague la tarifa.
Al solicitar, usted aun debe estar preparado para mostrar identificacion. La identificacion aceptable es preferiblemente una licencia de conducir (aunque este vencida) u otra identificacion con foto emitida por el gobierno.
Costo y tiempo de procesamiento del certificado de defuncion de Massachusetts
Las tarifas del Registry of Vital Records (RVRS) estatal son $20 por copia si usted solicita en persona, $32 por copia por correo estandar, y $42 por copia por correo acelerado. Cuando usted solicita en linea o por telefono a traves del proveedor del estado (VitalChek), la tarifa es $54 por la primera copia y $42 por cada copia adicional, porque el precio en linea incluye un cargo por servicio del proveedor. Los pedidos acelerados en linea o por telefono cuestan $62.50 por la primera copia y $50.50 por cada copia adicional.
Los pedidos en linea y por telefono generalmente se envian en unos 7 a 10 dias habiles. Los pedidos por correo estandar enviados al Registry se procesan en aproximadamente 15 a 20 dias habiles, mientras que los pedidos por correo acelerado se atienden en unos 10 dias habiles. Las solicitudes en persona en el mostrador suelen completarse el mismo dia si el registro esta archivado.
La opcion mas economica suele ser el mostrador del Registry o su secretario local en lugar del proveedor en linea, cuyo precio incluye un cargo por servicio. Las tarifas cobradas por un secretario local de ciudad o pueblo pueden diferir de la tarifa del Registry estatal, asi que confirme el costo con el secretario donde ocurrio la defuncion antes de enviar el pago.
Copia certificada frente a copia informativa en Massachusetts
Massachusetts emite una copia certificada del certificado de defuncion. Una copia certificada es el documento oficial, impreso en papel de seguridad, que usted usa para liquidar una sucesion, reclamar un seguro o beneficios, cerrar cuentas y manejar otros asuntos legales.
Algunos estados venden una copia informativa mas barata marcada "no para uso legal". Massachusetts no ofrece una version informativa por separado de los registros de defuncion al publico. Como los certificados de defuncion son registros publicos aqui, la copia certificada es el documento estandar que usted recibe.
Para la mayoria de las necesidades, incluyendo sucesiones y reclamos de beneficios, usted querra la copia certificada.
Como obtener copias adicionales o de reemplazo
Para obtener copias adicionales o de reemplazo, realice un nuevo pedido por los mismos canales y pague la tarifa de copia adicional. Al solicitar en linea o por telefono a traves de VitalChek, el proveedor cobra $42 por cada copia adicional en la misma solicitud, lo cual es menor que la tarifa de $54 de la primera copia. En el mostrador del Registry cada copia tiene una tarifa fija de $20, y por correo estandar cada copia tiene una tarifa fija de $32, sin un descuento por copia adicional separado.
Si usted necesita un reemplazo despues porque una copia se perdio o se dano, lo solicita como una nueva solicitud. Muchas sucesiones necesitan varias copias certificadas a la vez para bancos, aseguradoras y agencias gubernamentales, asi que a menudo es mas barato solicitar varias copias en un solo pedido.
Las mismas reglas de elegibilidad se aplican a las copias adicionales. Como los certificados de defuncion son registros publicos, usted no necesita una autorizacion especial para solicitar mas.
| Concepto | Massachusetts |
|---|---|
| Oficina emisora | Secretario de la ciudad o pueblo donde ocurrio la defuncion, o el Registry of Vital Records and Statistics (RVRS) estatal |
| Tarifa de la primera copia | $20 en persona, $32 correo estandar, $54 en linea/telefono (VitalChek); las tarifas del secretario local pueden variar |
| Tarifa de copia adicional | $42 cada una en linea/telefono; $20 cada una en persona; $32 cada una por correo estandar |
| Tiempo de procesamiento | Unos 7 a 10 dias habiles (en linea/telefono); 15 a 20 dias habiles por correo estandar; el mismo dia en persona |
| Elegibilidad | Registro publico; cualquier miembro del publico puede solicitar |
Aviso legal: Esta pagina es informacion general, no asesoria legal. Las tarifas, los tiempos de procesamiento y los procedimientos de los registros vitales cambian. Confirme siempre los requisitos vigentes con el Massachusetts Registry of Vital Records and Statistics o con el secretario local de ciudad o pueblo antes de solicitar.
Esta pagina se basa en la guia del Massachusetts Registry of Vital Records and Statistics y del Massachusetts Department of Public Health publicada en Mass.gov.
Relacionado: Registros de defuncion de Massachusetts y Registros de defuncion por estado.
Preguntas frecuentes
Cuanto cuesta un certificado de defuncion de Massachusetts?
La tarifa del Registry estatal es $20 por copia en persona, $32 por copia por correo estandar, y $42 por copia por correo acelerado. Solicitar en linea o por telefono a traves del proveedor del estado (VitalChek) cuesta $54 por la primera copia y $42 por cada copia adicional, con servicio acelerado a $62.50 por la primera copia y $50.50 por cada adicional. Las tarifas de los secretarios locales de ciudad o pueblo pueden diferir.
Cuanto tarda en obtenerse un certificado de defuncion de Massachusetts?
Los pedidos en linea y por telefono normalmente se envian en unos 7 a 10 dias habiles. Los pedidos por correo estandar al Registry se procesan en aproximadamente 15 a 20 dias habiles, mientras que el servicio por correo acelerado tarda unos 10 dias habiles. Las solicitudes en persona en el mostrador suelen completarse el mismo dia.
Quien puede obtener un certificado de defuncion de Massachusetts?
Cualquier miembro del publico. Los certificados de defuncion de Massachusetts son registros publicos, asi que usted no necesita comprobar una relacion familiar para obtener una copia certificada, aunque debe estar preparado para mostrar una identificacion con foto.
Puedo obtener un certificado de defuncion de Massachusetts en linea?
Si. Usted puede solicitar en linea a traves del proveedor autorizado del estado (VitalChek). Las solicitudes en linea normalmente se procesan en unos 7 a 10 dias habiles, con servicio acelerado al dia siguiente disponible por una tarifa adicional.
Cual es la diferencia entre una copia certificada y una informativa?
Una copia certificada es el documento oficial que se usa para asuntos legales como sucesiones, seguros y beneficios. Massachusetts emite copias certificadas y no ofrece una copia informativa por separado de los registros de defuncion al publico.
Como obtengo copias adicionales?
Solicite copias adicionales por los mismos canales (en linea, telefono, correo o en persona). Los pedidos en linea y por telefono cobran $42 por cada copia adicional, mientras que el mostrador del Registry cobra una tarifa fija de $20 por copia y el correo estandar una tarifa fija de $32 por copia. Solicitar varias copias en una sola solicitud suele ser mas barato que hacer pedidos por separado mas adelante.
Fuentes y referencias
- Solicitar un certificado de nacimiento, matrimonio o defuncion(mass.gov).gov
- Como obtener un certificado de defuncion(mass.gov).gov
- Tarifas de servicio de registros vitales(mass.gov).gov
- Certificados de defuncion(mass.gov).gov
- Registry of Vital Records and Statistics(mass.gov).gov