Arizona
Como Obtener un Certificado de Defuncion de Arizona (Guia 2026)
Usted obtiene un certificado de defuncion de Arizona en la Bureau of Vital Records del Arizona Department of Health Services o en una oficina local de registros vitales del condado. Una copia certificada cuesta $20, y cada copia adicional tambien cuesta $20. Los solicitantes elegibles incluyen al conyuge, los padres, los abuelos, los hijos adultos y otros familiares calificados que puedan comprobar su parentesco.
Como Obtener un Certificado de Defuncion en Arizona
Usted obtiene un certificado de defuncion de Arizona en la Bureau of Vital Records del Arizona Department of Health Services (AZDHS) o en una oficina participante de registros vitales del condado. La agencia estatal conserva los registros de defuncion, y varios departamentos de salud del condado tambien tramitan solicitudes en persona.
Hay tres formas principales de solicitar una copia. Cada una utiliza la misma solicitud de la Bureau of Vital Records, el formulario VS-159.
Por correo. Envie su solicitud completa, el pago, la prueba de parentesco y una copia de su identificacion con foto firmada a State Bureau of Vital Records, PO Box 6018, Phoenix, AZ 85005. Incluya un sobre con su direccion y franqueo pagado para la devolucion.
En persona. Visite la oficina participante de registros vitales del condado mas cercana para recibir servicio el mismo dia sin cita. Las oficinas se encuentran en condados como Maricopa, Pima, Cochise, Graham y Apache, entre otros.
En linea. Solicitelo a traves de VitalChek, el proveedor en linea autorizado por el estado, en www.VitalChek.com. VitalChek cobra sus propias tarifas de servicio ademas de la tarifa estatal del registro.
Quien Es Elegible para Solicitar un Certificado de Defuncion de Arizona
Los solicitantes elegibles son personas con un parentesco calificado con la persona fallecida que pueden documentar ese parentesco. Arizona limita los certificados de defuncion certificados a un grupo definido en lugar del publico general.
El formulario de solicitud le pide que identifique su parentesco con la persona que aparece en el certificado. Las categorias enumeradas incluyen padre o madre, abuelo, conyuge, familiar, agencia gubernamental y otros. Otros familiares calificados suelen incluir hijos adultos, nietos y hermanos.
La prueba de parentesco es obligatoria. La documentacion aceptable incluye actas de nacimiento, actas de matrimonio o documentos judiciales certificados que establezcan el vinculo entre usted y la persona fallecida.
Tambien debe presentar una identificacion. Se requiere una fotocopia clara del frente y reverso de su identificacion oficial con foto valida y firmada, o puede hacer notarizar su firma si no dispone de una identificacion con foto.
Costo y Tiempo de Tramite del Certificado de Defuncion de Arizona
Una copia certificada de un certificado de defuncion de Arizona cuesta $20. La misma tarifa de $20 se aplica a la primera copia y a cada copia adicional que solicite al mismo tiempo.
Una correccion o enmienda a un registro de defuncion cuesta $30. No envie dinero en efectivo por correo; pague con giro postal, cheque de caja, cheque personal o tarjeta de credito o debito segun la oficina.
El tiempo de tramite depende del metodo. Las solicitudes sin cita en una oficina del condado generalmente se atienden el mismo dia, mientras que las solicitudes enviadas por correo tardan mas debido al tiempo de entrega y revision. Los pedidos en linea a traves de VitalChek siguen los plazos publicados por ese proveedor.
Para conocer las tarifas, los horarios de oficina y los detalles de tiempos mas actualizados, confirme directamente con la Bureau of Vital Records antes de enviar su solicitud.
Copia Certificada vs Informativa en Arizona
Una copia certificada es el documento oficial y legalmente reconocido que se usa para liquidar una herencia, reclamar beneficios, cerrar cuentas o transferir propiedad. Una copia informativa, o no certificada, contiene los mismos datos del registro pero no es valida para transacciones legales o gubernamentales.
La solicitud de Arizona le permite pedir ambos tipos. El formulario tiene lineas separadas para el numero de copias certificadas y el numero de copias no certificadas solicitadas.
Si solo necesita el registro de defuncion para referencia personal o familiar, una copia no certificada puede ser suficiente. Para el Seguro Social, beneficios para veteranos, seguros o sucesiones, casi siempre necesitara copias certificadas.
Los registros de defuncion mas antiguos tambien pueden estar disponibles como registros genealogicos o publicos a traves de la busqueda de genealogia del AZDHS una vez que alcanzan el umbral de antiguedad requerido.
Como Obtener Copias Adicionales o de Reemplazo
Para obtener copias adicionales o de reemplazo, envie otra solicitud de la Bureau of Vital Records y pague $20 por cada copia certificada que necesite. No hay descuento por solicitar varias a la vez; cada copia certificada tiene la misma tarifa fija.
Si prevee que necesitara varias copias para la administracion de la herencia, los bancos, las aseguradoras y las agencias gubernamentales, pidalas juntas para ahorrarse una segunda ronda de envio y revision. Cada solicitante debe cumplir igualmente con las reglas de elegibilidad y de prueba de parentesco.
Los certificados perdidos o danados se reemplazan de la misma manera. Complete una nueva solicitud, incluya su identificacion y prueba de parentesco, y pague la tarifa por copia.
| Concepto | Arizona |
|---|---|
| Oficina emisora | AZDHS Bureau of Vital Records / oficinas de registros vitales del condado |
| Primera copia certificada | $20 |
| Cada copia adicional | $20 |
| Tiempo de tramite | Mismo dia sin cita; mas tiempo por correo o en linea |
| Elegibilidad | Conyuge, padre o madre, abuelo, hijo adulto, familiares calificados con prueba |
Aviso legal: Esta pagina ofrece informacion general sobre como obtener certificados de defuncion de Arizona y no constituye asesoria legal. Las tarifas, las reglas de elegibilidad y los tiempos de tramite cambian. Verifique siempre los requisitos actuales con la Arizona Bureau of Vital Records antes de presentar una solicitud.
Esta guia se basa en la Bureau of Vital Records del Arizona Department of Health Services, incluida la solicitud oficial Request for Copy of Death Certificate (formulario VS-159) y la oficina estatal de registros vitales.
Relacionado: Arizona Death Records y Death Records by State.
Preguntas frecuentes
Cuanto cuesta un certificado de defuncion de Arizona?
Una copia certificada de un certificado de defuncion de Arizona cuesta $20. La misma tarifa de $20 se aplica a la primera copia y a cada copia adicional solicitada. Una correccion o enmienda cuesta $30.
Cuanto tarda en obtenerse un certificado de defuncion de Arizona?
Las solicitudes sin cita en una oficina participante de registros vitales del condado generalmente se tramitan el mismo dia. Las solicitudes enviadas por correo tardan mas debido al tiempo de entrega y revision, y los pedidos en linea a traves de VitalChek siguen los plazos de ese proveedor.
Quien puede obtener un certificado de defuncion de Arizona?
Los solicitantes elegibles incluyen al conyuge, padre o madre, abuelo, hijo adulto y otros familiares calificados que puedan comprobar su parentesco con la persona fallecida. Las agencias gubernamentales tambien pueden solicitar registros. Se requiere prueba de parentesco y una identificacion oficial con foto.
Puedo obtener un certificado de defuncion de Arizona en linea?
Si. Puede solicitarlo en linea a traves de VitalChek, el proveedor autorizado por el estado, en www.VitalChek.com. VitalChek cobra sus propias tarifas de servicio ademas de la tarifa estatal de $20 del registro.
Cual es la diferencia entre una copia certificada y una informativa?
Una copia certificada es el documento oficial aceptado para fines legales y gubernamentales como sucesiones, seguros y reclamos de beneficios. Una copia informativa o no certificada muestra los mismos datos pero no puede usarse para esas transacciones oficiales.
Como obtengo copias adicionales de un certificado de defuncion de Arizona?
Envie otra solicitud de la Bureau of Vital Records y pague $20 por cada copia certificada. No hay descuento por volumen, asi que a menudo es mas facil pedir todas las copias que necesita al mismo tiempo.
Fuentes y referencias
- AZDHS Bureau of Vital Records(azdhs.gov).gov
- Solicitud de Copia del Certificado de Defuncion (Formulario VS-159)(azdhs.gov).gov
- AZDHS Vital Records(azdhs.gov).gov
- Busqueda de Registros de Genealogia de Arizona(azdhs.gov).gov