Loading...
9 articles
Hoe Belgische eigendomsgeschillen tussen particulieren werken: het foutloze regime voor burenhinder onder art. 3.101, mede-eigendom van appartementen en de syndicus, en de vrederechter, de juge de paix, als lokale rechter.
How Belgian co-ownership works under art. 3.84 to 3.100 of the Civil Code: the syndic, the VME, the general assembly majority ladder, and the vrederechter.
How art. 3.101 of the Belgian Civil Code handles excessive neighbour nuisance before the vrederechter / juge de paix, plus the separate GAS / SAC night-noise route.
How Belgian property disputes work between private parties: the no-fault neighbour-nuisance regime under article 3.101, apartment co-ownership and the syndic, and the vrederechter, the juge de paix, as the local judge.
Comment l'article 3.101 du Code civil belge traite les troubles anormaux de voisinage devant le juge de paix, ainsi que la filière communale distincte SAC / GAS pour le tapage nocturne.
Hoe art. 3.101 van het Burgerlijk Wetboek bovenmatige burenhinder regelt voor de vrederechter / juge de paix, plus het aparte gemeentelijke GAS / SAC-spoor voor nachtlawaai.
Comment fonctionne la copropriété belge selon les articles 3.84 à 3.100 du Code civil : le syndic, l'association des copropriétaires, l'échelle des majorités de l'assemblée générale, et le juge de paix.
Comment fonctionnent les litiges de propriété belges entre parties privées : le régime sans faute des troubles de voisinage de l'article 3.101, la copropriété d'appartements et le syndic, et le juge de paix comme juge local.
Hoe Belgische mede-eigendom werkt onder art. 3.84 tot 3.100 van het Burgerlijk Wetboek: de syndicus, de VME, de meerderheidsladder van de algemene vergadering, en de vrederechter.